1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:53,303 --> 00:00:58,850
එහි ආත්මයක් නැත
මගේ යාච්ඤාව අහන්න කවුරුත් නැහැ

4
00:00:58,933 --> 00:01:02,520
Gimme, Gimme, Gimme
මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු මිනිසෙක්

5
00:01:02,604 --> 00:01:06,316
කවුරුහරි මට උදව් කරන්නේ නැහැ
සෙවනැලි එළවා දමන්නද?

6
00:01:09,110 --> 00:01:10,612
මේකට ආවට ස්තුතියි.

7
00:01:10,695 --> 00:01:12,947
ඔබට සිදු නොවීය.
AI හොඳ අතට හැරෙනවා.

8
00:01:14,074 --> 00:01:16,117
එය හොඳ අතට හැරෙමින් තිබේ.
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

9
00:01:16,201 --> 00:01:20,121
මගේ iPhone ප්‍රාග්ධනීකරණය ආරම්භ විය
මගෙන් අහන්නේ නැතුව ආයෙත් "දෙවියන්" එකේ ජී.

10
00:01:20,205 --> 00:01:21,206
වෙන කාට හරි වෙනවද?

11
00:01:21,289 --> 00:01:24,084
කුමන යාවත්කාලීනය දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් මගේ iPhone එක වගේ,

12
00:01:24,167 --> 00:01:26,544
"ඔබ අදහස් කළේ 'රජවරුන්ගේ රජු'ද?"

13
00:01:27,670 --> 00:01:30,256
රොබෝවරු එනවා,
ඔව්හු සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රේම කරති.

14
00:01:31,091 --> 00:01:34,385
ඔබ රොබෝවරුන් ගැන කරදර වෙනවාද?
ඔබ සැලකිලිමත්ද? ඔව්.

15
00:01:34,469 --> 00:01:37,138
බැලුවද
ඔබේ ජීවිතයේ මිනිසුන් තුළ,

16
00:01:37,222 --> 00:01:40,975
ඔබේ මිතුරන්, ඔබේ පවුලේ අය,
ඉන්පසු ඔබ වෙත ආපසු ගොස්,

17
00:01:41,059 --> 00:01:42,143
"ආහ්-ඔහ්."

18
00:01:44,020 --> 00:01:46,815
"මම වෙන්නම්
රොබෝ කෙනෙකුට ආදරය කරන."

19
00:01:48,108 --> 00:01:50,318
ඔබ අවංක වී තිබේද?
ඒකට කමක් නැහැ. එය මම වනු ඇත.

20
00:01:50,401 --> 00:01:53,905
ඒකයි මම ChatGPT පාවිච්චි කරන්නේ නැත්තේ.
මම සම්බන්ධයකට සූදානම් නැහැ.

21
00:01:55,490 --> 00:01:56,658
මම දැන් ශක්තිමත්ව සිටිමි,

22
00:01:56,741 --> 00:02:00,703
නමුත් වසර කිහිපයකින් රොබෝ හවුල්කරුවන් වන විට
Best Buy හි ඇත,

23
00:02:00,787 --> 00:02:03,706
ඔව්, ඒ මම වනු ඇත,
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී බීමත්ව,

24
00:02:03,790 --> 00:02:07,210
මගේ රොබෝ සැමියා ආරක්ෂා කරනවා
වැනි මගේ සියලුම මිතුරන්ට,

25
00:02:07,293 --> 00:02:10,839
"අනේ මට සමාවෙන්න.
"ආත්මයක්" යනු කුමක්ද?

26
00:02:10,922 --> 00:02:12,882
"ඔබට එය නිර්වචනය කළ හැකිද?
ඒකයි මම හිතුවේ."

27
00:02:12,966 --> 00:02:15,093
"ඒ වගේම මට මුණගැහුණා
ඔබේ කොර බූරු සැමියා, චෙල්සි."

28
00:02:15,176 --> 00:02:18,179
"මට කියන්න හදන්න එපා
ඔයා එයාගේ බූරුවා රෑට ඇතුල් කරන්න එපා."

29
00:02:18,263 --> 00:02:19,639
"හරි හරී?"

30
00:02:19,722 --> 00:02:21,808
"'ඔහ්, ඒක CPAP යන්ත්‍රය, ඔහු මැරෙයි.'"

31
00:02:21,891 --> 00:02:24,644
"මොනවා වුනත්. එයාගේ කතා දිගයි, හරිද?"

32
00:02:25,311 --> 00:02:26,563
"දැන් පොඩ්ඩක් ගෞරව කරන්න."

33
00:02:26,646 --> 00:02:29,816
"එයා වාතයේ බදින කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔහු මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි. ”

34
00:02:29,899 --> 00:02:31,234
"ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න."

35
00:02:31,317 --> 00:02:34,279
"ඔහුගේ සර්වනාම 'එය/ඒ' නොවේ."

36
00:02:34,863 --> 00:02:37,240
"ඔයාගෙ 'බැල්ලි/බැල්ලි' හරිද?"

37
00:02:37,740 --> 00:02:40,451
"ඒවා වෙනස්. එකක් තමයි ඔක්කොම කැප්."

38
00:02:41,494 --> 00:02:43,037
මම රොබෝ හවුල්කරුවෙකුගේ අදහසට කැමතියි

39
00:02:43,121 --> 00:02:45,373
මොකද මම හිතන්නේ
මට ඕක හුකන්න තියෙන ඉඩ අඩුයි.

40
00:02:45,999 --> 00:02:47,292
මම කිව්වා "අඩු" කියලා.

41
00:02:48,168 --> 00:02:51,588
නැහැ, ඔබ හරි. මම තවමත් මාර්ග සොයමි
රොබෝ කෙනෙක් ගැන ජරාවට හා ඊර්ෂ්‍යා කිරීමට.

42
00:02:51,671 --> 00:02:53,756
හරියට, "ඇයි ඔයා
සෑම විටම පිඟන් සෝදන යන්ත්රය ළඟද?"

43
00:02:56,467 --> 00:02:58,595
"එයාගේ රාක්කය මගේ එකට වඩා ලොකුද?"

44
00:03:00,138 --> 00:03:02,140
"එයා මට වඩා තෙත් වෙනවද?"

45
00:03:02,849 --> 00:03:05,393
"ඒ ඇය බුබුලු සාදන නිසාද?
මට බුබුලු හදන්න පුළුවන්."

46
00:03:05,476 --> 00:03:08,479
"මට ආසාදනයක් හැදෙයි,
නමුත් ඔබට බුබුලු අවශ්‍ය නම්, මෙන්..."

47
00:03:09,564 --> 00:03:11,065
මම ඉස්සර විෂ පෙම්වතියක්.

48
00:03:11,149 --> 00:03:13,484
මම ඒකට ගොඩක් වැඩ කරලා තියෙනවා
වසර ගණනාවක් පුරා චිකිත්සාව තුළ.

49
00:03:13,568 --> 00:03:16,654
මගේ විසි ගණන්වල මම බියකරු සිහිනයක් විය.
මම වරක් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියෙමි.

50
00:03:16,738 --> 00:03:19,157
අපි දවසක් රෑ සෝෆා එකේ හිටියා.
අපි රණ්ඩු වුණේ නැහැ.

51
00:03:19,240 --> 00:03:21,034
මම හිතුවේ ඒක අමුතුයි කියලා,
එබැවින් මම ඔහු දෙසට හැරුනෙමි

52
00:03:23,036 --> 00:03:25,121
මම කිව්වා, "ඒයි, පැටියෝ,

53
00:03:25,205 --> 00:03:28,082
අපි ඥාති සහෝදරියන් බව ඔබ දැනගත්තොත්...

54
00:03:30,043 --> 00:03:32,003
ඔයා මගෙන් වෙන් වෙනවද?"

55
00:03:32,921 --> 00:03:34,005
ඔහු යනවා,

56
00:03:34,088 --> 00:03:35,798
"ඔව්!"

57
00:03:37,508 --> 00:03:39,761
ඒ වගේම මම, "කව්ද, ඉක්මන්" වගේ වුණා.

58
00:03:40,553 --> 00:03:43,181
"පසු විපරම් ප්‍රශ්න නැත.
ඔයා එහෙම පිටද?"

59
00:03:43,264 --> 00:03:45,225
ඔහු යනවා, "ඒක නීති විරෝධීයි, ටේලර්."

60
00:03:45,308 --> 00:03:48,686
මම, "හතුත් එහෙමයි,
අපි ඒවා කළා."

61
00:03:49,854 --> 00:03:53,858
"දැන් ඔබ මේ නීතිගරුක පුරවැසියෙක්
අපි ඥාති සහෝදරයෝ නිසාද?"

62
00:03:53,942 --> 00:03:56,986
ඔහු යනවා, "ඔබ මේ ගැන ගොඩක් වැරදියි.
අපි දන්න කාගෙන් හරි අහන්න."

63
00:03:57,070 --> 00:04:00,114
ඉතින් මම සතුටින්ම ඉන්න ජෝඩු තුනට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා
මගේ දුරකථනයෙන්, මම කිව්වා,

64
00:04:00,198 --> 00:04:02,742
"උඹලා මස්සිනා කියලා දැනගත්තොත්..
ඔබ හමු වූ විට ඔබ දැන සිටියේ නැත,

65
00:04:02,825 --> 00:04:04,494
මේ මුළු කාලයම දැන සිටියේ නැත,

66
00:04:04,577 --> 00:04:06,496
ඔබ සැමවිටම තිබූ එකම සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගන්න

67
00:04:06,579 --> 00:04:08,831
නමුත් අපොයි, ඔබ ඥාති සහෝදරයන්,
ඔබ වෙන් වෙනවාද?"

68
00:04:08,915 --> 00:04:10,291
ඔවුන් සියල්ලෝම ආපසු ලිවීය,

69
00:04:10,375 --> 00:04:12,460
"අපි කාට හරි කියන්න ඕනෙද?"

70
00:04:16,589 --> 00:04:18,299
මම ඔහුට මගේ දුරකථනය පෙන්වූ අතර මම මෙසේ කීවෙමි.

71
00:04:18,383 --> 00:04:20,802
"ආදරය පෙනෙන්නේ එයයි."

72
00:04:25,932 --> 00:04:27,183
ඉක්මන් මත විමසුම...

73
00:04:29,560 --> 00:04:31,688
දැනගත්තොත්
ඔබේ සහකරු ඔබේ මස්සිනා විය,

74
00:04:31,771 --> 00:04:33,273
ඔබ ඔවුන් සමඟ වෙන් වුවහොත් අත්පුඩි ගසන්න.

75
00:04:35,024 --> 00:04:37,568
හරි, ඒක ගොඩක් අය.

76
00:04:37,652 --> 00:04:40,530
නැහැ, සාකච්ඡා කරන්න එපා.
කාර් එකේ සටන් කරන්න. කාර් එකේ සටන් කරන්න.

77
00:04:41,906 --> 00:04:45,201
හරි, දැන්, ඔබ දැනගත්තා නම්
ඔබේ සහකරු රොබෝ කෙනෙක් විය

78
00:04:45,285 --> 00:04:46,953
ඔබ ඔවුන් සමඟ වෙන් වුවහොත් අත්පුඩි ගසන්න.

79
00:04:49,330 --> 00:04:50,331
ඔහ්, රසවත්.

80
00:04:51,874 --> 00:04:54,252
මෙතනින් ටිකක් පහත වැටීමක්.

81
00:04:54,836 --> 00:04:58,214
අපේ සමහරු මස්සිනාට අත්පුඩි ගැහුවා
සහ රොබෝ සඳහා නොවේ.

82
00:04:58,298 --> 00:05:03,386
හරි, එහෙනම් අපි යනවා
අපේ පවුල අතහරින්න...

83
00:05:05,263 --> 00:05:07,181
නමුත් අපි ටෝස්ටරය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.

84
00:05:07,265 --> 00:05:09,309
හරි, ඒක තේරුමක්.

85
00:05:10,935 --> 00:05:13,479
ඇත්තටම මාව අවුල් කළා
මගේ දුරකථනයේ අගනුවර-G "දෙවියන්" විසින්

86
00:05:13,563 --> 00:05:15,023
මොකද මට ආගමික කම්පනයක් තියෙනවා.

87
00:05:15,106 --> 00:05:16,107
වෙන කවුරුහරි?

88
00:05:19,360 --> 00:05:20,403
පුළුවන් වෙයි කියලා හිතුවා.

89
00:05:20,486 --> 00:05:23,656
ආගමික කම්පන යනු
ඔබ හැදී වැඩුණේ පල්ලියේ,

90
00:05:23,740 --> 00:05:26,451
ඔබ තවදුරටත් ආගමික නොවේ,
නමුත් දැන් ඔබට හොඳක් දැනෙන ඕනෑම වේලාවක,

91
00:05:26,534 --> 00:05:28,453
ඔබට ඒ ගැන නරකක් දැනෙනවා.

92
00:05:29,412 --> 00:05:32,290
හරියට, ඔබ කවදා හෝ ගිල්වා තිබේද?
සුරාන්තයක් මැද? කැමති…

93
00:05:35,793 --> 00:05:38,129
ඒ කිමිදීම යේසුස්...

94
00:05:39,881 --> 00:05:42,091
ඔබේ මුහුණට ඉසීම
වතුර බෝතලයක් සමඟ.

95
00:05:42,717 --> 00:05:44,719
ඒකයි මම "අනේ දෙවියනේ" කියන්නේ නැත්තේ.
ලිංගිකත්වය අතරතුර.

96
00:05:44,802 --> 00:05:46,929
එයා බීට්ල්ජුස් වගේ. ඔහු පෙනී සිටිනු ඇත.

97
00:05:49,390 --> 00:05:52,268
පැහැදිලිවම කියනවා නම් මම අදේවවාදියෙක් නෙවෙයි.
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.

98
00:05:52,352 --> 00:05:54,437
ඔබත් නැහැ.
ස්පොයිලර් අනතුරු ඇඟවීම, කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

99
00:05:54,520 --> 00:05:57,523
මම කිසි විටෙකත් නිශ්චිතභාවයට සම්බන්ධ වී නැත

100
00:05:57,607 --> 00:06:00,276
බොහෝ කිතුනුවන්ට හැඟෙන්නේ
ඔවුන් සිටින තැන, "මම දන්නවා."

101
00:06:00,360 --> 00:06:02,653
"ඒත් ඔයා කොහොමද දන්නේ දෙවි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා?"
"මම දන්නවා."

102
00:06:02,737 --> 00:06:04,947
එකම අවස්ථාව
මම කවදා හෝ යමක් දැන සිටියෙමි,

103
00:06:05,031 --> 00:06:06,532
ඒ මට පාචනය ඇති වූ බවයි.

104
00:06:06,616 --> 00:06:07,867
ඒක තමයි එකම වෙලාව.

105
00:06:08,368 --> 00:06:09,911
මම එහෙම හිටපු එකම අවස්ථාව...

106
00:06:10,495 --> 00:06:11,496
ඔහ්.

107
00:06:12,622 --> 00:06:14,624
ම්ම්-හ්ම්. ම්ම්-හ්ම්.

108
00:06:15,416 --> 00:06:16,876
ඒ වගේම මම යාච්ඤා කරන්න පටන් ගත්තා.

109
00:06:19,837 --> 00:06:21,214
මම දෙපැත්තටම එක සේ අමනාප වෙනවා.

110
00:06:21,297 --> 00:06:24,133
මිනිස්සු මෙහෙම ඉන්නකොට මම වෛර කරනවා,
"නෑ දෙවියනේ, අඳුර විතරයි, ඔයාට මගුලක්."

111
00:06:24,217 --> 00:06:27,845
"දෙවියන් වහන්සේ කෙනෙක් ඉන්නවා වගේ මිනිස්සු ඉන්නකොට වෛර කරන්න.
මෙන්න ඔහුගේ ලිපිනය. එයා මට හොඳටම ආදරෙයි."

112
00:06:27,929 --> 00:06:30,264
මම විශ්වාසයට වෛර කරනවා.
ඇත්තටම ඒක තමයි.

113
00:06:30,348 --> 00:06:32,809
මට එය දරාගත නොහැක
මිනිසුන් ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරන විට.

114
00:06:32,892 --> 00:06:35,603
මට ඉතා විශ්වාසවන්ත මිතුරෙකු සිටී.
ඒක තමයි.

115
00:06:35,686 --> 00:06:37,438
මගේ ජීවිතේ මට දරාගන්න පුළුවන් එච්චරයි.

116
00:06:37,522 --> 00:06:39,190
එක් මිතුරෙක්, ඉතා විශ්වාසයි.

117
00:06:39,273 --> 00:06:42,527
ඔයා දන්නවනේ අර අටේ පන්තියේ ඉන්න හොට් කෙල්ල
හැමදාම පන්තියට එන්න පරක්කු වෙලා

118
00:06:42,610 --> 00:06:46,656
Frappuccino සමඟ, සහ ඔබ වගේ,
"අපිට තේරෙනවා. ඔයාගේ අම්මා ඔයාව හිතාමතාම ඇති කළා."

119
00:06:48,324 --> 00:06:49,700
ඇය ඒ වගේ.

120
00:06:49,784 --> 00:06:53,496
එබැවින් මට ඇයව පමණක් දැකිය හැකිය
සෑම මාස හයේ සිට අට දක්වා.

121
00:06:53,579 --> 00:06:55,581
අපි මාස කිහිපයකට පෙර දිවා ආහාරය ගත්තෙමු.

122
00:06:56,207 --> 00:06:58,334
අපේ කෑම මේසයට එනවා.

123
00:06:58,418 --> 00:07:01,254
ඇය වහාම ඇගේ ආහාර යවයි
නැවත කුස්සියට.

124
00:07:01,337 --> 00:07:03,548
ඔබ දන්නවාද ඔබට එය කළ හැකි බව
චිත්‍රපටියෙන් පිටත?

125
00:07:03,631 --> 00:07:04,757
ඇය එය සැබෑ ජීවිතයේදී කළා.

126
00:07:04,841 --> 00:07:08,010
මම යනවා, "මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?"
ඇය යනවා, "එය තුළ හිසකෙස් තිබුණා."

127
00:07:10,638 --> 00:07:11,848
එක් හිසකෙස්.

128
00:07:11,931 --> 00:07:16,936
තිබිය යුතුමයි
මගේ ලසඤ්ඤාවේ ටූපී එකක්.

129
00:07:17,603 --> 00:07:19,313
එතකොටත් මම "ඉතිං සමාවෙන්න" වගේ.

130
00:07:19,397 --> 00:07:21,649
“මට මේක ඉල්ලන්න තිබුණා
ටූපී නොමැතිව."

131
00:07:21,732 --> 00:07:24,652
"මම... නෑ, මට තේරෙනවා ඒක සැරසිලි කිරීමක් කියලා."

132
00:07:24,735 --> 00:07:28,239
"එය යම් ආකාරයක අවුලුවාලීමකි
මෙම දේශපාලන වාතාවරණය තුළ, නමුත් ... "

133
00:07:29,365 --> 00:07:34,537
"ඒත් මට තේරෙනවා. ඒක හරිම ස්වභාවිකයි වගේ.
ස්තූතියි, චෙෆ්. මම ඒක තෝරගන්නම්."

134
00:07:35,413 --> 00:07:37,832
මම හිතන්නේ නැහැ
මම ආගමික අයට වඩා බුද්ධිමත්.

135
00:07:37,915 --> 00:07:41,002
අදේවවාදීන් පහත් ලෙස කතා කරන විට මම එයට වෛර කරමි
දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන ඕනෑම කෙනෙකුට.

136
00:07:41,085 --> 00:07:43,254
මම ගොඩක් මෝඩ කතා විශ්වාස කළා
මගේ ජීවිතයේ.

137
00:07:43,337 --> 00:07:45,465
දෙයියනේ ටොප් ත්‍රී එකත් නෑ, හරිද?

138
00:07:45,965 --> 00:07:47,800
මම උස පිරිමි අයව විශ්වාස කළා.

139
00:07:51,721 --> 00:07:54,432
"ඔහු ගිටාර් වාදනය කරයි, ඔහු හොඳ විය යුතුය."
මම ගොළුයි, හරිද?

140
00:07:54,515 --> 00:07:56,767
මගේ ආගමික වූ විට
පවුලේ අය දෙවියන් ගැන කතා කරනවා,

141
00:07:56,851 --> 00:07:59,812
හරියට, "දෙවියන් වහන්සේ මාව ජය ගත්තා
මගේ ජීවිතයේ දුෂ්කරම වසර"

142
00:07:59,896 --> 00:08:02,565
මම, "ෂිට්.
මම ගිල්මෝර් ගැහැණු ළමයින් ගැන කතා කරන්නේ එලෙසයි.

143
00:08:02,648 --> 00:08:05,151
මම මෝඩයෙක් වගේ.

144
00:08:05,234 --> 00:08:06,777
මම ඒ Gs ප්‍රාග්ධනය කරනවා.

145
00:08:06,861 --> 00:08:08,571
සෑම අවස්ථාවකදීම මම සහතික කරමි.

146
00:08:09,280 --> 00:08:10,948
ඒක හරි. ඔව්.

147
00:08:11,491 --> 00:08:14,785
මගේ ජීවිතයේ බොහෝ කිතුනුවන් ඇත,
ගොඩක් අය මං වෙනුවෙන් යාඥා කරනවා,

148
00:08:14,869 --> 00:08:16,829
මම පෞද්ගලිකව නොගැනීමට උත්සාහ කරන.

149
00:08:17,371 --> 00:08:19,624
ඔබට කවදා හෝ කෙනෙක් කියන්නට ඇත
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා,

150
00:08:19,707 --> 00:08:21,834
සහ ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔවුන් සඳහන් කරන්නේ කුමක් ද?

151
00:08:22,752 --> 00:08:25,004
"ඒයි, මට ඔයාට දන්වන්න ඕන
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා."

152
00:08:25,087 --> 00:08:26,130
"කුමක් ද?"

153
00:08:28,049 --> 00:08:29,050
"මට අසනීපයක් නෑ."

154
00:08:30,384 --> 00:08:33,554
"ඔව්? හොඳයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා.
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද, බෙව්?"

155
00:08:34,680 --> 00:08:36,724
"ඔයාට ඒක ඕන කියලා ආරංචියි බැල්ලි."

156
00:08:37,934 --> 00:08:40,144
ඇය හරියට, "දෙවියන් වහන්සේ හිටියා
පහුගිය ටිකේ ඔයාව මගේ හිතේ තියාගත්තා."

157
00:08:40,228 --> 00:08:43,606
"දෙවියන් වහන්සේට කියන්න මාව ඔබේ හදවතින් ඉවත් කරන්න කියලා
මොකද මම නියමයි, හරිද?"

158
00:08:43,689 --> 00:08:45,816
"මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද ඇහුවේ කියලා
පල්ලියේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ,

159
00:08:45,900 --> 00:08:47,944
ඒත් ඒක පවුලේ ප්‍රශ්නයක්, බෙව්."

160
00:08:48,861 --> 00:08:50,863
"මම වෑන් එකේ වීදුරු පාට කරන්නම්."

161
00:08:52,698 --> 00:08:54,951
මට හොඳ ක්‍රිස්තියානීන් ගොඩක් ඉන්නවා
මගේ ජීවිතයේ.

162
00:08:55,034 --> 00:08:57,078
සිසිල් කිතුනුවන් ඔබට දැනුම් දීමට කැමතියි
ඔවුන් සිසිල් ය.

163
00:08:57,745 --> 00:09:01,207
ඔවුන් එසේ කරනවා. ඔවුන් කැමතියි,
ඔබ ඉදිරියේ දිවුරන්න වගේ.

164
00:09:02,833 --> 00:09:06,712
ඔවුන් කියන්නේ, "බලන්න, මට තේරෙනවා ඔයා ඇයි කියලා
සැක ඇති. මට ඒක තේරෙනවා. මම ප්‍රවෘත්ති බලනවා."

165
00:09:09,257 --> 00:09:12,009
"ජරාව අවුල් වෙලා."

166
00:09:16,264 --> 00:09:18,975
එවිට ඔවුන් ඔබ දෙස බලයි
හරියට ඔවුන් ස්කේට්බෝඩ් එකක උපක්‍රමයක් කළා වගේ.

167
00:09:23,896 --> 00:09:26,023
මට පාස්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා මාමා කෙනෙක්.
ඇත්තටම නියම කොල්ලෙක්.

168
00:09:26,107 --> 00:09:27,567
ඔහු ඉතා නිහතමානී, පොළොවට පහළට.

169
00:09:27,650 --> 00:09:30,695
මේ megachurch douchebag වලින් එකක්වත් නෙවෙයි
මිල අධික සපත්තු පැළඳ සිටින

170
00:09:30,778 --> 00:09:32,863
සහ, පොතක් ලියනවා වගේ
එය මත ඔහුගේ මුහුණ සමග.

171
00:09:32,947 --> 00:09:36,117
මම දේවගැතියෙක් දකින සෑම අවස්ථාවකම
පොත් චාරිකාවකදී, මම, "ඒයි, මචෝ" වගේ.

172
00:09:36,200 --> 00:09:39,412
"ඔයා දැනටමත් හිටියා නේද
පොතක් ප්‍රවර්ධනය කරනවාද? වගේ..."

173
00:09:41,789 --> 00:09:43,624
"මම දන්නේ නෑ... මම විතරයි..."

174
00:09:48,838 --> 00:09:51,173
"ඔබට වැඩියෙන්ම අලෙවි වන පොත් කීයක් අවශ්‍යද, ජොයෙල්?"

175
00:09:53,551 --> 00:09:56,679
මගේ මාමා සිසිල්. එකම පුද්ගලයා
මම වැඩ සඳහා කරන දේ කවුද තේරුම් ගන්නේ.

176
00:09:56,762 --> 00:09:58,055
එයාටයි මටයි තියෙන්නේ එක වගේ වැඩ.

177
00:09:58,139 --> 00:10:00,891
අපි දෙන්නම සති අන්තයේ මෙතන ඉන්නවා.
ජීවිත වෙනස් කරනවා. ඔව්.

178
00:10:00,975 --> 00:10:02,435
නෑ මම එහෙම කිව්වම එයා ඒකට වෛර කරනවා.

179
00:10:02,518 --> 00:10:05,646
එයා ඒකට ගොඩක් වෛර කරනවා.
මම නිතරම උත්සාහ කරන්නේ ඔහු සමඟ කඩේ කතා කිරීමටයි.

180
00:10:05,730 --> 00:10:08,190
මම, "ඒයි, ජිම්.
ඔබේ මුල් සංදර්ශනය කොහොමද?"

181
00:10:10,026 --> 00:10:11,902
"ඔයා දන්නවනේ ඒක පළමු සේවය කියලා, ටේලර්."

182
00:10:11,986 --> 00:10:14,780
මම, "මම දැන් දැක්කා
පරක්කු වෙලා ඔයාට හෙක්ලර් එකක් තිබුණා."

183
00:10:14,864 --> 00:10:18,242
ඔහු යනවා, "ඒ පුද්ගලයා 'ආමෙන්' කියා කෑගැසුවා.
සහ 'හලෙලූයා' එකඟ වීමට."

184
00:10:18,326 --> 00:10:21,245
"නරකම හෙක්ලර්, ජිම්,
ඔවුන් සහයෝගය දක්වන නිසා,

185
00:10:21,329 --> 00:10:24,123
නමුත් ඔවුන් තවමත් බාධා කරනවා
ඔබේ ගලායාම නේද?"

186
00:10:24,206 --> 00:10:27,084
මම යනවා, "ඔබ දන්නවා,
මම කරන දෙයින් 10%ක් මම පරිත්‍යාග කරනවා."

187
00:10:27,168 --> 00:10:28,377
ඔහු හරියට "කාටද?"

188
00:10:28,461 --> 00:10:31,088
"මගේ නියෝජිතයා, නමුත් එය තවමත් දසයෙන් කොටසකි."

189
00:10:34,508 --> 00:10:37,386
මම, "මම විහිළු කරනවා, ජිම්.
මම දන්නවා අපි එකම දේ කරන්නේ නැහැ කියලා."

190
00:10:37,470 --> 00:10:38,804
"ඒත් මේ ගැන හිතන්න."

191
00:10:38,888 --> 00:10:41,349
"සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ මම ඔවුන්ට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කරනවා."

192
00:10:41,432 --> 00:10:43,267
"ඔබ ඉරිදා උදෑසන ඔවුන්ගේ බූරුවා බේරා ගන්න."

193
00:10:43,351 --> 00:10:45,019
"මම ඒවා සකස් කළා, ඔබ බෝලය උල් කරන්න."

194
00:10:45,102 --> 00:10:46,228
"ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!"

195
00:10:47,396 --> 00:10:48,439
"මම උදව් කළා."

196
00:10:54,445 --> 00:10:56,197
නමුත් මගේ මාමා ජිම් විශිෂ්ට පාස්ටර් කෙනෙක්.

197
00:10:56,280 --> 00:10:59,116
ඔහු ඉතා ප්‍රගතිශීලීයි.
හරිම රසවත් බණ දේශනා කරනවා.

198
00:10:59,200 --> 00:11:01,285
අපිට දේවගැතියෙක් හිටියේ නැහැ
ජිම් මාමා වැඩෙනවා වගේ.

199
00:11:01,369 --> 00:11:04,789
අපිට හිටියා මූලික බූරු පාස්ටර් කෙනෙක්
මාතෘකා තුනකට ඇලී සිටි.

200
00:11:04,872 --> 00:11:06,165
ඔහුට පණිවිඩ තුනක් තිබුණි.

201
00:11:06,248 --> 00:11:07,875
"ඔබට සමාව දී ඇත."

202
00:11:07,958 --> 00:11:09,543
"විවාහය අමාරුයි."

203
00:11:10,378 --> 00:11:11,504
"ප්රීතිමත් නත්තලක්."

204
00:11:11,587 --> 00:11:13,422
හරියට ඒ තුන්දෙනාම තමයි.

205
00:11:14,423 --> 00:11:16,717
මට දේවගැතිවරුන් ගැන දැනෙනවා
නත්තල් සහ පාස්කු දිනවල,

206
00:11:16,801 --> 00:11:18,886
ඒවා නිසා
පල්ලියේ විශාල සති, හරිද?

207
00:11:18,969 --> 00:11:20,763
ඒ බඳවාගැනීම් සති.

208
00:11:21,263 --> 00:11:23,391
එතකොට තමයි හැමෝම
ලී වැඩවලින් පිටතට පැමිණේ.

209
00:11:23,474 --> 00:11:26,394
එතකොට තමයි decaf ක්‍රිස්තියානුවන් පැද්දෙන්නේ.

210
00:11:26,477 --> 00:11:28,979
ඔබට පමණක් පෙනේ
ඒ අම්මලා අවුරුද්දකට දෙපාරක්

211
00:11:29,063 --> 00:11:31,524
ඔබ ඔවුන්ගේ මනස පුපුරවා හැරිය යුතුයි
අමතර දේවල් එක්ක ගොඩක් අමාරුයි

212
00:11:31,607 --> 00:11:33,693
උන් upgrade කරනවා කියලා
සතිපතා සඳහා ඔවුන්ගේ දායකත්වය.

213
00:11:33,776 --> 00:11:35,236
ඒක ලොකු පීඩනයක්.

214
00:11:36,696 --> 00:11:39,990
සහ නත්තලේ දේවගැතිවරයා ලෙස
සහ පාස්කු, ඔබට නිර්මාණශීලී විය නොහැක.

215
00:11:40,074 --> 00:11:42,034
ඔබට එය අමුතුවෙන් කිව නොහැක.

216
00:11:42,118 --> 00:11:43,494
ධ්වනි කට්ටලයක් කරන්න බැහැ.

217
00:11:43,577 --> 00:11:45,037
ඔබ හිට්ස් වාදනය කළ යුතුයි.

218
00:11:45,538 --> 00:11:47,623
කතන්දර කියන්න ඕන නේද?

219
00:11:47,707 --> 00:11:50,209
පාස්කු උත්සවය නත්තලට වඩා හොඳ කතාවකි.

220
00:11:50,292 --> 00:11:54,046
පාස්කු යනු කුරුසියේ ඇණ ගැසීමයි
සහ යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නැවත නැඟිටීම.

221
00:11:54,130 --> 00:11:56,048
ඒකෙන් තමයි අපේ වෙළඳ භාණ්ඩ ඔක්කොම තියෙන්නේ.

222
00:11:56,132 --> 00:11:57,299
ඔබ එය දැක ඇත.

223
00:11:58,592 --> 00:11:59,593
ඔබ එය දැක ඇත.

224
00:11:59,677 --> 00:12:03,264
එතන මැරුණ මිනිහා, නමුත් රසයි.
කොහොම හරි හරිම රසයි.

225
00:12:03,347 --> 00:12:04,849
ඔබේ මරණය ගැන සිතන්නට සලස්වයි.

226
00:12:04,932 --> 00:12:08,644
"මම යම් ආකාරයකින් මිය යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඒක ආභරණවලට හොඳට පේනවා නේද?"

227
00:12:09,478 --> 00:12:12,523
ආච්චි මිය ගිය විට,
ඔබ "ඇයට වළලුකරට ගසන්න" වගේද?

228
00:12:12,606 --> 00:12:15,317
නැහැ, ඔහු ඇත්තටම ඒක කරනවා.

229
00:12:15,818 --> 00:12:18,821
මම ඒක කරන එක නවත්තනවා. අපි හැමෝම හුරුපුරුදුයි.

230
00:12:21,157 --> 00:12:24,243
නමුත් පාස්කු උත්සවය විශිෂ්ට කතාවකි.
ක්‍රියා ගොඩක් තියෙනවා නේද?

231
00:12:24,326 --> 00:12:26,871
එය කුරුසියේ ඇණ ගැසීම, නැවත නැඟිටීම.

232
00:12:26,954 --> 00:12:30,624
ඒ ජේසුස් වහන්සේ ඔහුගේ උච්චතම අවස්ථාවයි,
තිස් ගණන්වල මුල, ඉරා දැමුවා.

233
00:12:32,626 --> 00:12:34,295
ඔහුව පාවා දුන්නා, ඔහුව මැරුවා, ඔහු ආපහු ආවා.

234
00:12:34,378 --> 00:12:35,671
එය මූලික වශයෙන් Twilight වේ.

235
00:12:35,755 --> 00:12:38,632
ඒක සරාගී, සරාගී කතාවක්.

236
00:12:38,716 --> 00:12:42,470
මම විහිළු කරනවා. Twilight අයිති Momons ට.
ඒක එයාලගෙන් ගන්න එපා හරිද?

237
00:12:42,553 --> 00:12:45,055
ඔවුන්ට කැෆේන් තිබිය නොහැක.
ඔවුන්ට අවදි කිරීමට යමක් අවශ්‍යයි.

238
00:12:46,599 --> 00:12:48,851
නත්තල එතරම් හොඳ කතාවක් නොවේ.
එය නිකම්ම නොවේ.

239
00:12:48,934 --> 00:12:51,145
ජේසුස් වහන්සේගේ උපත.
එය ශක්තිමත්ව ආරම්භ වේ, හරිද?

240
00:12:51,228 --> 00:12:53,272
දේවදූතයෙක් එනවා
ස්වර්ගයෙන් බැස මරියාට පවසයි,

241
00:12:53,355 --> 00:12:56,358
"මම දන්නවා ඔයා කන්‍යාවක් බව,
නමුත් ඔබ ගැබ්ගෙන සිටින්නේ දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයාවයි."

242
00:12:56,442 --> 00:12:59,779
අපොයි. ඊට පස්සේ දේවදූතයා
ඇගේ පෙම්වතා වන ජෝසප්ට කියන්න

243
00:12:59,862 --> 00:13:02,615
මන්ද "කාන්තාවන් විශ්වාස කරන්න"
එදා ඇත්තටම දෙයක් නෙවෙයි.

244
00:13:03,908 --> 00:13:06,327
ඉතින් දේවදූතයා වගේ,
"ඒක ඇතුලේ දෙවියන්. මම පොරොන්දු වෙනවා."

245
00:13:06,410 --> 00:13:08,162
එතකොට මොකක්ද? එවිට දේවදූතයා පිටත් වේ.

246
00:13:08,245 --> 00:13:11,373
එතකොට ගව මඩුවකට පයින් යන්න පුළුවන් දුරයි.

247
00:13:11,457 --> 00:13:14,502
ඒ නත්තලේ වැඩි හරියක්,
මෙන්න මේක විතරයි.

248
00:13:14,585 --> 00:13:15,669
යේසුස් එහි සිටින්නේ යන්තම් ය.

249
00:13:15,753 --> 00:13:17,171
එයා අන්තිමට එනවා.

250
00:13:17,254 --> 00:13:18,506
ඔහු කරන්නේ ශුන්‍ය මායාවක්.

251
00:13:18,589 --> 00:13:20,424
එය නරකයි.

252
00:13:21,467 --> 00:13:25,596
යේසුස් මූලික වශයෙන්
Marvel චිත්‍රපටියක පශ්චාත් ණය දර්ශනය.

253
00:13:25,679 --> 00:13:27,723
ඒක කුණු.

254
00:13:30,392 --> 00:13:31,393
උරා බොනවා.

255
00:13:35,606 --> 00:13:39,026
අවුරුද්දක් අපේ දේවගැතිතුමා උත්සාහ කළා
නත්තල් කතාව රසවත් කිරීමට.

256
00:13:39,109 --> 00:13:41,779
එයා එලියට ඇවිත් ගියා...
අලුත් කෝණයක් හොයාගත්තා කියලා හිතුවා නේද?

257
00:13:41,862 --> 00:13:43,239
ඔහු එළියට එනවා, ඔහු යනවා, "ඔබ දන්නවා,

258
00:13:43,322 --> 00:13:46,450
අපි හැම විටම යම් ආකාරයක ඉක්මන් කරන්නෙමු
නත්තල් කතාව නේද?"

259
00:13:46,534 --> 00:13:48,452
"අපි හැමෝම එය හොඳින් දන්නා නිසා."

260
00:13:48,536 --> 00:13:51,455
“නමුත් ඔබ කවදා හෝ සිතීම නතර කළොත්

261
00:13:51,539 --> 00:13:55,584
මේක මොන වගේ වෙන්න ඇතිද කියලා
මේරි වෙනුවෙන්..."

262
00:13:56,252 --> 00:13:57,628
ඒ වගේම සියලුම කාන්තාවන් ඒ වගේ ...

263
00:13:57,711 --> 00:13:58,921
"අනේ!"

264
00:13:59,880 --> 00:14:01,465
ඒ වගේම සියලුම මිනිසුන් සමාන විය,

265
00:14:01,549 --> 00:14:02,758
"නැහැ!"

266
00:14:04,218 --> 00:14:07,012
"ආයෙත් මේරි කවුද?
ඔයා කියන්නේ යාත්‍රාව ගැනද?"

267
00:14:07,096 --> 00:14:09,849
"ඔයා කතා කරන්නේ
අපි සමිඳාණන් වහන්සේව ඇතුල් කළ සිදුරට?"

268
00:14:10,683 --> 00:14:12,685
"ඔයා කියන්නේ ජේසු භාජනය ගැනද?"

269
00:14:14,520 --> 00:14:16,564
"ඔබ ක්‍රිස්තු පැටවා ගැන කතා කරනවාද?"

270
00:14:17,064 --> 00:14:18,983
"ඔයා කතා කරන්නේ ගැලවුම්කාර මල්ල ගැනද?"

271
00:14:19,817 --> 00:14:21,986
"ඔයා කතා කරන්නේ අනාගතවක්තෘ සාක්කුව ගැනද?"

272
00:14:22,653 --> 00:14:24,905
අපිට දිගටම යන්න පුළුවන්,
නමුත් අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.

273
00:14:24,989 --> 00:14:28,993
නමුත් එය පහළට පැමිණීමට විනෝදජනක ක්‍රීඩාවකි
ඔබට අවශ්‍ය නම් මස්සිනා සටනෙන්.

274
00:14:31,161 --> 00:14:33,789
ඒ Mary POV දේශනාව
ඔහු වෙනුවෙන් ඉතා හොඳින් ගියා

275
00:14:33,873 --> 00:14:36,125
ඊළඟ අවුරුද්දේ එළියට ආවා කියලා
සියලු උද්යෝගිමත්.

276
00:14:36,208 --> 00:14:38,669
"ගිය අවුරුද්දේ අපි කතා කළා
මරියාට එය මොන වගේ වෙන්න ඇද්ද

277
00:14:38,752 --> 00:14:40,629
ඇය යේසුස් සමඟ ගැබ්ගෙන ඇති බව දැන ගැනීමට."

278
00:14:40,713 --> 00:14:46,093
"ඒත් ඔයා කවදා හරි හිතන්න නැවතිලා තියෙනවද
ජෝසප්ට මෙය මොන වගේ වෙන්න ඇද්ද?"

279
00:14:46,176 --> 00:14:50,055
ඒ වගේම සියලුම මිනිසුන් සමාන විය,
"අවසාන වශයෙන්! නියෝජනය!"

280
00:14:50,139 --> 00:14:53,142
"මම හිතන්නේ ගණිකාවෝ මට බොරු කියනවා!"

281
00:14:56,228 --> 00:14:58,272
යෝසෙප් ඒ වන විට මරියාගේ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියේය.

282
00:14:58,355 --> 00:15:00,900
මට උපකල්පනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත
හැමෝම බයිබල් කතා දන්නවා.

283
00:15:00,983 --> 00:15:03,360
පල්ලියේ හැදී වැඩෙන්න, ඔබ වගේ,
"හැමෝම මේවා ඉගෙන ගන්නවා."

284
00:15:03,444 --> 00:15:06,363
නැහැ. සමහර ළමයි හිටියා
ළමා කාලය, ඔවුන්ගේ බයිසිකල් මත.

285
00:15:07,281 --> 00:15:08,282
ඔව්.

286
00:15:08,365 --> 00:15:10,409
කවදාවත් පල්ලියට නොගිය ඕනෑම කෙනෙකුට,

287
00:15:10,492 --> 00:15:12,786
කවදාවත් දෙවියන්ව විශ්වාස කළේ නැහැ,
කිසි දිනක ආගමික නොවූවාද?

288
00:15:13,787 --> 00:15:16,749
වාව්, ඔක්කොම පිටිපස්සේ.
එය පරීක්ෂා කරයි. එය පරීක්ෂා කරයි.

289
00:15:18,375 --> 00:15:20,002
හොඳයි, ඔබ ඉතා සමාදානයෙන් සිටින බව.

290
00:15:20,085 --> 00:15:23,547
ඔයා හරිම සැහැල්ලුවෙන් වගේ,
නමුත් ඔබ හරි වැරැද්ද දන්නේ කෙසේද?

291
00:15:23,631 --> 00:15:26,050
ඔබ මිනිසුන් නොමරන්නේ කෙසේද? ඔබට කොහොමද…

292
00:15:26,133 --> 00:15:28,761
සමහර ක්‍රිස්තියානීන් එහෙම කතා කරනවා.
මගේ තාත්තා, වැඩෙන විට,

293
00:15:28,844 --> 00:15:31,430
"මම කිතුනුවකු නොවේ නම්,
මම හිරේ ඉන්නම්."

294
00:15:31,513 --> 00:15:33,599
ඒ වගේම මම, "කව්ද, මට හයයි" වගේ.

295
00:15:35,684 --> 00:15:40,230
"හෙට Goodnight Moon කරමු
තාත්තාගේ අඳුරු සිතුවිලි වෙනුවට."

296
00:15:40,314 --> 00:15:44,026
සමහර කිතුනුවන්, "ඔව්.
අහස් තාත්තා මාව නිවාස අඩස්සියේ නොසිටියේ නම්,

297
00:15:44,109 --> 00:15:45,819
මගේ සපත්තුවේ මඩ ටිකක් තියේවි."

298
00:15:45,903 --> 00:15:49,198
ඒ වගේම ඔයා වගේ,
"සිසිල්. අපි කණ්ඩායම් වශයෙන් පමණක් ගැවසෙමු."

299
00:15:51,075 --> 00:15:54,703
නමුත් ඔබ පල්ලියේ හැදී වැඩුණේ නැත්නම්,
ඔබ බයිබල් කථා කිසිවක් නොදන්නවා විය හැක.

300
00:15:54,787 --> 00:15:57,373
මම ඔබව එම ස්ථානයේ තබන්නේ නැහැ.
මම ඉස්සර, මගේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා.

301
00:15:57,456 --> 00:16:01,168
එක පාරක් මම කාගෙන් හරි ඇහුවා..
ඔවුන් කලබල වී, "VeggieTales" යන්න ගියා.

302
00:16:04,421 --> 00:16:07,466
කුමන, ඒයි, ප්රමාණවත් තරම් සමීප,
ඒත් ඒක මට හොඳටම හිනා.

303
00:16:07,549 --> 00:16:09,301
හුදෙක්, "ජේසුස් වහන්සේ පාවා දුන්නේ කවුද?"

304
00:16:09,385 --> 00:16:11,261
"බොබ් තක්කාලි!"

305
00:16:12,096 --> 00:16:16,100
මට මතකයි, ඔහු පැන්නා,
"ඔබ මැරෙනවා, ජේසුනි" වගේ.

306
00:16:18,435 --> 00:16:19,645
මම විහිළු කරනවා. ඔවුන් කළේ නැහැ.

307
00:16:19,728 --> 00:16:22,982
නැහැ, ඔවුන් කුරුසපත් කිරීම කළේ නැහැ
VeggieTales මත.

308
00:16:23,065 --> 00:16:24,233
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

309
00:16:24,316 --> 00:16:26,735
ඒකයි... ඒක පිස්සුවක්. ඒ තරමට අඳුරුයි.

310
00:16:26,819 --> 00:16:29,488
එසේම, ආයුධ නැත, ඉතින් කවුද යන්නේ, ඔබ දන්නවා ...

311
00:16:30,864 --> 00:16:33,367
කවුද අවසන් තරගය කරන්නේ?

312
00:16:33,867 --> 00:16:36,286
මුන් මොනවා කරන්නද,
ලැරීට කැරට් බබා දාන්නද?

313
00:16:36,370 --> 00:16:38,288
ඒක පිස්සුවක්. අපිට ඒක කරන්න බෑ.

314
00:16:40,958 --> 00:16:44,795
ඔබ එසේ නොකළත් මම උපකල්පනය කරමි
ආගමිකව වැඩෙන්න, ඔබ නෝවාගේ නැව දන්නවා.

315
00:16:44,878 --> 00:16:46,505
ඒක ගොඩක් අය දන්නවා. ඒ අපේ ලොකු එකා.

316
00:16:46,588 --> 00:16:49,174
එය කවරයේ ඇත
අපගේ සියලුම වර්ණ පොත් වලින්.

317
00:16:49,842 --> 00:16:55,222
ඔව්. එය ඇත්තෙන්ම සාක්ෂියකි
බයිබලය කොච්චර අවුල්ද කියලා

318
00:16:55,305 --> 00:16:58,100
අපි නෝවාගේ නැව කියවන අතර අපි වගේ,

319
00:16:58,183 --> 00:16:59,810
"ඒක තමයි ලමයින්ගේ කතාව."

320
00:17:01,186 --> 00:17:03,063
ඒ කතාව අපායක් වගේ අඳුරුයි.

321
00:17:03,147 --> 00:17:06,275
එය දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ සියලුම දරුවන් දියේ ගිල්වීම ගැන ය
ඔවුන් කරදරකාරී වූ නිසා.

322
00:17:06,358 --> 00:17:11,071
ඒ වගේම අපි, "ඔව්.
එය තවානෙහි ඇති බිතු සිතුවම විය යුතුය."

323
00:17:12,448 --> 00:17:16,493
"පොඩි යාලුවනේ මෙහෙ එන්න.
මේ ඔහු දියේ ගිලී නැති සතුන්ය.

324
00:17:17,953 --> 00:17:20,748
"මොන තරම් වාසනාවන්ත අශ්වයෙක්ද

325
00:17:20,831 --> 00:17:24,710
යන්න ඕනේ කියලා
එක් මිතුරෙකු සමඟ බෝට්ටුවේ."

326
00:17:27,129 --> 00:17:30,507
එය දේදුන්නයි.
මම හිතන්නේ දේදුන්න ඒක බේරගන්නවා කියලා ඔවුන් හිතනවා.

327
00:17:30,591 --> 00:17:34,261
දෙවි නෝවාව එව්වා වෙන්න ඇති
ඒ අවස්ථාවේ යම් විශ්වාස ගැටලු ඇති විය

328
00:17:34,344 --> 00:17:37,514
දේදුන්න පොරොන්දුවක් ලෙස
නැවත කිසි දිනක මහපොළොව ගංවතුරට යට නොවීමට,

329
00:17:37,598 --> 00:17:40,309
මම හිතන්නේ
කතාවේ අඳුරුතම කොටස.

330
00:17:40,392 --> 00:17:42,227
විනාශකාරී ගංවතුරකින් පසු දේදුන්න.

331
00:17:42,311 --> 00:17:44,980
ඒක හරියට කෙනෙක්ට මුද්දක් ගන්නවා වගේ
ඔබ ඔවුන්ව පඩිපෙළෙන් පහළට තල්ලු කළ පසු.

332
00:17:45,064 --> 00:17:46,190
ඒක පිස්සුවක්.

333
00:17:46,690 --> 00:17:49,234
දේදුන්නක් දකින වාරයක් පාසා,
මම සමලිංගික අයිතිවාසිකම් ගැන හිතන්නේ නැහැ.

334
00:17:49,318 --> 00:17:51,528
මම වැස්සක් ගැන හිතන්නේවත් නැහැ.
මම හිතන්නේ දෙවියන් යනවා,

335
00:17:51,612 --> 00:17:55,866
"ඒ කියන්නේ මම හැමෝම මැරුවේ නැහැ."

336
00:18:07,336 --> 00:18:10,339
සමහරුන්ට තේරෙන්නේවත් නැහැ
නෝවාගේ නැව බයිබලයෙන්.

337
00:18:10,422 --> 00:18:12,257
මම මිනිස්සුන්ගෙන් ඇහුවා,
"බයිබල් කතන්දර දන්නවද?"

338
00:18:12,341 --> 00:18:15,385
"එකක් නොවේ." මම යනවා, "නෝවා ගැන කුමක් ද?"
ඔවුන්, "මම ඒක දන්නවා" වගේ.

339
00:18:15,469 --> 00:18:19,890
හරියට බයිබල් කතන්දර කොච්චරද කියලා
පොප් සංස්කෘතියට ඇතුළු වී ඇත.

340
00:18:19,973 --> 00:18:22,267
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා කිව්වා
ඔවුන් නාස්තිකාර පුත්‍රයා දැන සිටියහ.

341
00:18:22,351 --> 00:18:23,602
මම යනවා, "ඔයා කතාව දන්නවාද?"

342
00:18:23,685 --> 00:18:26,772
ඔවුන්, "නැහැ, මම හිතන්නේ
සංදර්ශනයක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබුණා."

343
00:18:26,855 --> 00:18:28,398
"මම යෙදුම අසා ඇත," හරිද?

344
00:18:28,482 --> 00:18:32,486
ඔබ නාස්තිකාර පුත්‍රයා නොදන්නේ නම්,
එය ජේසුස් වහන්සේ උගන්වන කතාවකි,

345
00:18:32,569 --> 00:18:34,988
බයිබලයේ කියයි
පාඩමක් උගන්වන්න නේද?

346
00:18:35,072 --> 00:18:36,782
ඉතින් කතාවේ,

347
00:18:36,865 --> 00:18:38,909
පොහොසත් තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා, එයාට පුතාලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

348
00:18:38,992 --> 00:18:41,286
ලොකු පුතා හැමදේම හරියට කරනවා
මොකද එයා වැඩිමල්.

349
00:18:41,370 --> 00:18:44,665
ඒ වගේම පොඩි පුතා මේ වගේ
"මට දැන් මගේ සල්ලි ඕන."

350
00:18:45,374 --> 00:18:47,751
තාත්තා හරියට "හරි.
උරුමය ක්‍රියා කරන ආකාරය නොවේ. ”

351
00:18:47,835 --> 00:18:49,586
"මම සම්පූර්ණයෙන්ම ජීවතුන් අතර, නමුත් මෙන්න ඔබ යන්න."

352
00:18:49,670 --> 00:18:51,463
ඉතින් එයා පොඩි පුතාට සල්ලි දෙනවා.

353
00:18:51,547 --> 00:18:53,882
එතකොට මේ ජරා කෑල්ල හරි යනවා.

354
00:18:53,966 --> 00:18:55,551
මම කිව්වද මම හතර දෙනාගෙන් වැඩිමලා කියලා?

355
00:18:55,634 --> 00:18:58,428
මේ ජරාව කෑල්ල හරි.

356
00:18:58,512 --> 00:18:59,513
ඔවුන් එය තබන්නේ කෙසේද?

357
00:18:59,596 --> 00:19:01,932
"ඔහුගේ ධනය වනචාරී ජීවිතයට නාස්ති කරයි"

358
00:19:02,015 --> 00:19:06,061
බයිබලය යනු "සියල්ල විනාශ කරයි
බිට්කොයින් සහ ලැප් නැටුම් මත."

359
00:19:07,312 --> 00:19:12,651
එවිට ඔහුට නැවත පැමිණීමට නිර්භීතකමක් ඇත
වසර ගණනාවකට පසු, "සමාවෙන්න, තාත්තා" වගේ.

360
00:19:13,485 --> 00:19:16,738
"මට ඔයාගෙ සල්ලි ඔක්කොම නැති උනා.
මම උරනවා. මට ආපහු එන්න පුලුවන්ද?"

361
00:19:16,822 --> 00:19:20,659
ඒ වගේම ලොකු පුතා සමහරවිට මෙහෙම වෙන්න ඇති.
"ඔව්, අන්තිමට. එයාව ඉවර කරන්න."

362
00:19:21,869 --> 00:19:22,870
ඒ වගේම තාත්තා යනවා,

363
00:19:24,288 --> 00:19:25,998
"මගේ බබාගේ ගෙදර!"

364
00:19:26,081 --> 00:19:28,208
"අනේ දෙයියනේ අපි එයාට ලොකු පාටියක් දාමු."

365
00:19:28,292 --> 00:19:32,171
මෙතන ඉන්න වැඩිමල් ළමයි ඔක්කොම මම දන්නවා.
අපි හැමෝටම දැන් පාචනය තියෙනවා.

366
00:19:32,254 --> 00:19:33,922
මම මෙතන ඉන්න වයසක හැම ළමයෙක්ම දන්නවා.

367
00:19:34,006 --> 00:19:36,967
ඔයාගේ අපතයා හැම පැත්තටම ගියා
ඔබේ ශරීරය තුළ, ඔබ ඉතා කලබල වී ඇත.

368
00:19:37,050 --> 00:19:39,303
මතක තබාගන්න, බයිබලයෙන් මිනිසුන්
ඔබට රිදවිය නොහැක.

369
00:19:39,386 --> 00:19:41,346
එයාලා මැරිලා ගොඩක් කල්, හරිද?

370
00:19:41,847 --> 00:19:42,764
අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි.

371
00:19:42,848 --> 00:19:45,225
ඉතින් ලොකු පුතා හොඳටම කේන්තියෙන් ඉන්නේ.

372
00:19:45,309 --> 00:19:47,936
ඔහු හරියට "තාත්තා,
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව කළා,

373
00:19:48,020 --> 00:19:50,105
ඔයා කවදාවත් මාව විසි කරලාවත් නෑ
කුඩා සාදයක්."

374
00:19:50,189 --> 00:19:51,690
ඒක බලන්න. ඔහු එහෙම කියනවා.

375
00:19:53,025 --> 00:19:55,360
ඒ වගේම තාත්තා "ඔව්, ඔයා නියමයි" වගේ.

376
00:19:56,361 --> 00:19:57,362
"ඔබට ආදරෙයි."

377
00:19:58,655 --> 00:20:00,616
"ඒත් ඔයාගේ අයියා..

378
00:20:01,116 --> 00:20:04,328
ඔහු නැති විය, දැන් ඔහුව සොයාගෙන ඇත."

379
00:20:04,411 --> 00:20:05,829
"ඉතින් අපි සමරනවා."

380
00:20:05,913 --> 00:20:08,123
ඒ වගේම පාස්ටර් කෙනෙක්ගෙන් ඇහුවොත්
ඒ කතාව මොකක් ගැනද,

381
00:20:08,207 --> 00:20:10,751
එය ගැන ඔවුන් ඔබට කියනු ඇත
ඔබ පාපයේ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

382
00:20:10,834 --> 00:20:12,419
සහ ආත්මිකව ඔබේ මාර්ගය නැති කර ගන්න,

383
00:20:12,502 --> 00:20:14,838
නමුත් ඔබට සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත ආපසු යා හැකිය
ඔහු ඔබට සමාව දෙනු ඇත.

384
00:20:14,922 --> 00:20:18,342
හා මගෙන් ඇහුවොත්
ඒ කතාව මොකක් ගැනද,

385
00:20:18,425 --> 00:20:22,638
එය ගැන බව මම ඔබට කියමි
යේසුස් එකම දරුවා වුණේ කොහොමද කියලා.

386
00:20:33,941 --> 00:20:36,693
මොකද මම හැදී වැඩුණේ පල්ලියේ නිසා.
මම හැමතැනම බයිබල් කතා දකිනවා.

387
00:20:36,777 --> 00:20:38,028
හරියට, මෙන්න විනෝදජනක ඒවා.

388
00:20:38,111 --> 00:20:40,113
පෙර සම 200 කතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

389
00:20:40,197 --> 00:20:41,740
ඔයා ඒක දන්නවද? නැද්ද? ඔව්?

390
00:20:41,823 --> 00:20:42,950
ඒක ගැඹුරු කැපුමක්.

391
00:20:43,033 --> 00:20:44,034
ඉතින්…

392
00:20:45,619 --> 00:20:47,829
දාවිත්ට ඕන වුණේ සාවුල්ගේ දුවව විවාහ කරගන්න.

393
00:20:47,913 --> 00:20:50,040
සාවුල් කියන්නේ, "මාව ගෙනාවොත් ඔයාට පුළුවන්

394
00:20:50,123 --> 00:20:52,459
මගේ සතුරන් 100 දෙනෙකුගේ පෙර සම"

395
00:20:52,542 --> 00:20:55,003
වෘශ්චික ලග්නය, මම හරිද?

396
00:20:55,712 --> 00:20:58,340
සතුරන් 100 ක් සිටින
සහ ඔවුන්ගේ පෙර සම ගැන සිතනවාද?

397
00:20:58,423 --> 00:21:02,010
හරියට, කවුරුහරි ගැඹුරු නොවැම්බර් මාසයේ උපත ලැබුවා වගේ.

398
00:21:02,094 --> 00:21:04,638
ඉතින් සාවුල් වගේ,
"මට පෙර සම 100ක් අරන් දෙන්න, අපි කතා කරමු."

399
00:21:04,721 --> 00:21:06,181
ඉතින් ඩේවිඩ් එළියට යනවා,

400
00:21:06,265 --> 00:21:10,769
පෙර සම 200ක් සමඟ නැවත පැමිණේ
ඒ වාක්‍ය ඛණ්ඩය එතනයි

401
00:21:10,852 --> 00:21:14,273
"ඔහුට අවශ්ය නම්,
ඔහු වනු ඇත, කාන්තාවන්" පැමිණේ.

402
00:21:15,274 --> 00:21:18,568
ඔව්. ඒ ටික්ටොක් එකෙන් නෙවෙයි.
ඒක බයිබලයෙන්.

403
00:21:20,237 --> 00:21:22,572
කුමක් ගැනද, ආහ්... ජොබ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

404
00:21:22,656 --> 00:21:23,740
අපි ජොබ් ගැන අසා තිබේද?

405
00:21:23,824 --> 00:21:26,326
රැකියාව. ගෙදර රැකියා ප්‍රධානීන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා.

406
00:21:26,410 --> 00:21:28,787
යෝබ් බයිබලයේ මේ පුද්ගලයා විය.
ඔහු දෙවියන් වහන්සේට බොහෝ සේ ආදරය කළේය.

407
00:21:28,870 --> 00:21:30,747
දවසක් දෙවියන් සහ සාතන් කතා කරනවා.

408
00:21:30,831 --> 00:21:33,959
ඒ ඇයි කියලා ඔවුන් තේරුම් ගන්නේ නැහැ
නමුත් සමහර විට ඔබ ඔබේ හිටපු අයට කතා කරයි,

409
00:21:34,042 --> 00:21:36,545
සහ හැමෝම වගේ,
"ඔයා මොකද කරන්නේ?" හරිද?

410
00:21:36,628 --> 00:21:38,839
ඉතින් දෙවියන් සහ සාතන් ඒකට පයින් ගහනවා
කිසියම් හේතුවක් නිසා.

411
00:21:38,922 --> 00:21:42,676
සාතන් යනවා, "ඒයි, දෙවියනේ.
මම දැක්කා ජොබ් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා."

412
00:21:42,759 --> 00:21:44,511
දෙවියන් වහන්සේ "ඔව්" වගේ.

413
00:21:45,762 --> 00:21:48,307
ඒ වගේම සාතන් වගේ,
"ඔහු ඔබට එතරම් ආදරය නොකරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

414
00:21:48,390 --> 00:21:49,725
මම ඔහු සමඟ කෙලෙව්වා නම් ප්රමාණවත්ය."

415
00:21:49,808 --> 00:21:51,143
ඒ වගේම දෙවියන් වගේ...

416
00:21:52,060 --> 00:21:54,354
"හරි මට කම්මැලියි. බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා."

417
00:21:54,438 --> 00:21:58,191
එබැවින් සාතන් පිටතට යයි,
ඔහු යෝබ්ගේ ජීවිතය විනාශ කරයි.

418
00:21:58,275 --> 00:22:01,236
නමුත් යෝබ් කවදාවත් දෙවිව අත්හරින්නේ නැහැ.

419
00:22:01,320 --> 00:22:03,572
ඒ වගේම තමයි
දින 10 කින් පිරිමි ළමයෙකු නැති කර ගන්නේ කෙසේද?

420
00:22:03,655 --> 00:22:04,906
මත පදනම් වේ.

421
00:22:08,118 --> 00:22:10,162
Matthew McConaughey යනු රැකියාවයි.

422
00:22:11,121 --> 00:22:12,831
කේට් හඩ්සන් සාතන් ය.

423
00:22:18,170 --> 00:22:20,213
මේකේ කවුරුහරි ඉන්නවද
ආගමික වශයෙන් හැදී වැඩුණු

424
00:22:20,297 --> 00:22:21,923
නමුත් තවදුරටත් ආගමික නොවේද?

425
00:22:25,427 --> 00:22:26,970
ඔබ නිවැරදි සංදර්ශනයේ සිටී.

426
00:22:27,888 --> 00:22:29,639
ඒ මිනිස්සුන්ගෙන් මිනිස්සු බේරගත්තෙ කවුද?

427
00:22:29,723 --> 00:22:31,767
කවුද ශුභාරංචිය ප්‍රචාරය කළේ
ඔවුන් ආගමිකව සිටියදී?

428
00:22:31,850 --> 00:22:33,810
එතනින් ටිකක් පහත වැටීමක්.

429
00:22:33,894 --> 00:22:36,772
ඒක අමාරුයි.
අපේ ගොඩක් අය ගෙදර වැඩ කළේ නැහැ.

430
00:22:37,731 --> 00:22:40,984
ඔබ මිනිසුන් බේරා ගත්තා,
නමුත් ඔබ තවදුරටත් ආගමික නොවේද?

431
00:22:41,068 --> 00:22:43,195
හොඳයි, ඔබට කවදා හෝ දැනෙනවාද ...

432
00:22:43,278 --> 00:22:44,363
බරපතල ප්රශ්නයක්.

433
00:22:44,446 --> 00:22:48,367
සමහර විට ඔබ කළ යුතු යැයි ඔබට කවදා හෝ හැඟී තිබේද,
වගේ, ඒ මිනිස්සුන්ට කතා කරන්නද?

434
00:22:49,493 --> 00:22:50,702
ආචාරශීලී ඇමතුමක් පමණි.

435
00:22:50,786 --> 00:22:53,914
"මතකද මම ඔයාට කියපු දේ සදහටම?
අහ්, මම දන්නේ නැහැ."

436
00:22:53,997 --> 00:22:56,208
ඒ මිනිස්සු ස්වර්ගයට ගියොත් මොකද වෙන්නේ
සහ ඔවුන් වගේ,

437
00:22:56,291 --> 00:23:00,796
"බලන්න, ඔබේ අනුග්‍රාහකයා එහි නැත,
ඒ නිසා අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා එනවා කියලා."

438
00:23:00,879 --> 00:23:02,089
"මම දන්නෑ. ඔයාට විශ්වාසද?"

439
00:23:02,172 --> 00:23:03,673
"සමහරවිට ඔවුන් ඔබව ශුද්ධාත්මයට පත් කළා විය හැකියි."

440
00:23:03,757 --> 00:23:05,175
"හා! අපිට සමාවෙන්න."

441
00:23:05,258 --> 00:23:07,928
"ඇත්තටම, ඔයාට යන්න වෙන්නේ අපායට.
ඒකට සමාවෙන්න."

442
00:23:08,845 --> 00:23:10,847
මම කවදාවත් කිසිම කෙනෙක්ව බේරලා නැහැ.

443
00:23:10,931 --> 00:23:12,557
මෝමන් හැදී වැඩුණු කෙනෙකුට කතා කිරීම,

444
00:23:12,641 --> 00:23:14,476
මම කිව්වේ, "ඔයාලා මිනිස්සු බේරුවා."

445
00:23:14,559 --> 00:23:16,812
ඒ වගේම ඔහු,
"ඔව් ඔව්, මළවුන් වෙනුවෙන් බව්තීස්මය."

446
00:23:16,895 --> 00:23:18,772
කට්ටිය දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

447
00:23:18,855 --> 00:23:20,273
පෙනෙන විදිහට, මෝමන්වාදයේ,

448
00:23:20,357 --> 00:23:23,443
සමහර විට ඔවුන් මිනිසුන් බේරා ගනු ඇත
ඔවුන් මිය ගිය පසු,

449
00:23:23,527 --> 00:23:27,739
එය ඇත්තෙන්ම පීඩනය අඩු කරයි
සජීවී මිනිසුන් බේරාගැනීම ගැන නේද?

450
00:23:27,823 --> 00:23:31,284
ඔබට යා හැකි විට, "ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරනවාද?"
ඒ වගේම ඔවුන් "නැහැ" වගේ.

451
00:23:31,368 --> 00:23:33,537
ඔබ, "ඒක කමක් නෑ. අපි බලා සිටිමු."

452
00:23:36,164 --> 00:23:37,582
ඔවුන් මිය ගිය වහාම, ඔබ වගේ,

453
00:23:37,666 --> 00:23:39,292
"Bibbidi-bobbidi-Mormon!"

454
00:23:45,298 --> 00:23:47,968
ඔබ ආත්මයක් ස්වර්ගයට ගෙන යන ආකාරය මෙයයි,
හරිද?

455
00:23:48,051 --> 00:23:51,304
හරියට අසූචි ගඳ එන්න හදනවා වගේ
ඔබේ Hinge දිනය නාන කාමරයෙන් පිටත.

456
00:23:51,805 --> 00:23:56,059
ඔබ සිනාසෙන්නේ නැත්නම්, ඔබ විවාහකයි,
සහ මගුලක්, මේ විහිළුව ඔබට නොවේ.

457
00:23:56,560 --> 00:23:59,729
දොර ඇරගෙන ජරාව භුක්ති විඳින්න.
අපේ සමහරුන්ට ගිනිපෙට්ටි ගෙනියන්න වෙනවා.

458
00:23:59,813 --> 00:24:01,022
සෑම තැනකම!

459
00:24:03,900 --> 00:24:07,195
පල්ලිය සමඟ මට තිබූ ලොකුම ප්‍රශ්නය එය නොවේ
අපි මිනිස්සුන්ව බේරගන්න ඕන කියලා.

460
00:24:07,279 --> 00:24:10,574
ඔවුන් එසේ නොකරන බව ය
ඔබට හොඳ කරුණක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද?

461
00:24:10,657 --> 00:24:12,951
පල්ලියේ හැදී වැඩුණු,
ඔබ, "ඔබ පිළිගත යුතුයි,

462
00:24:13,034 --> 00:24:15,620
එය හොඳටම අවුල් විය
දෙවියන් වහන්සේ බයිබලයේ මෙය කළ විට."

463
00:24:15,704 --> 00:24:17,497
ඔවුන් වගේ වනු ඇත,
"ඒ පරණ ගිවිසුමයි."

464
00:24:17,581 --> 00:24:19,749
"ඒ දෙවියන් බොන එක නවත්තන්න කලින්."

465
00:24:19,833 --> 00:24:21,501
"ඒක වෙනස් දෙවි කෙනෙක් වගේ."

466
00:24:21,585 --> 00:24:23,295
"එයා ආපහු එහෙ ඉන්න කොල්ලෙක් වගේ."

467
00:24:23,378 --> 00:24:25,172
"එයාට ළමයෙක් හිටියා,
ඔහු, 'මම වෙනස්' වගේ.

468
00:24:25,255 --> 00:24:28,091
"ඔයා දන්නවද එයා වගේ..
'මම සහෝදරත්වයෙන් හිටියා.'

469
00:24:28,175 --> 00:24:30,010
""ඇත්ත වශයෙන්ම මම මිනිසුන්ව ගිල්වා දැමුවෙමි.

470
00:24:30,093 --> 00:24:31,761
"මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා වගේ."

471
00:24:33,054 --> 00:24:36,433
පල්ලියේදී පිළිතුරු දිය නොහැකි ඕනෑම ප්රශ්නයක්,
ඔවුන් හැම විටම එකම දේ කීවේය.

472
00:24:36,516 --> 00:24:38,643
ඔවුන් යනවා, "ඒක නම් නියම ප්‍රශ්නයක්,

473
00:24:39,352 --> 00:24:43,315
අපට එය දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක
අපි ස්වර්ගයට ගිය විට."

474
00:24:44,774 --> 00:24:49,237
එනම්, ඔබ දෙවියන් නම්,
ඔයා කොච්චර තරහා වෙයිද කියලා

475
00:24:49,321 --> 00:24:52,365
එහෙම මිනිස්සු උඩ යවනවා කියලා
ඔබ සඳහා ප්රශ්න සමඟ?

476
00:24:52,449 --> 00:24:54,075
ඔබ දෙවියන් ය. ඔයා හැම දෙයක්ම, හැමෝම හැදුවා.

477
00:24:54,159 --> 00:24:57,913
ඔබට කිරීමට අවශ්යයි
"ටා-ඩා, ස්වර්ගය" කොටස.

478
00:24:57,996 --> 00:25:00,499
දැන් කවුරුහරි මැරෙන හැම වෙලාවකම,
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ…

479
00:25:01,208 --> 00:25:02,626
මාධ්‍ය සාකච්ඡාව?

480
00:25:03,376 --> 00:25:06,755
කෙනෙක් මැරෙන හැම වෙලාවකම,
ඔබ, "ඒයි, ස්වර්ගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු" වැනි ය.

481
00:25:06,838 --> 00:25:09,925
ඔවුන් කියන්නේ "හැබැයි මුලින්ම ළමයෙක් මැරුණම.
ඔවුන් ගැලවුණේ නැත,

482
00:25:10,008 --> 00:25:11,218
ඒක ස්වයංක්‍රීය ස්වර්ගයක්ද?"

483
00:25:11,301 --> 00:25:14,513
"ඔයා ළමයෙක්ව අපායට යවන්නේ නැහැ.
හරිද දෙයියනේ? හරිද දෙයියනේ?"

484
00:25:15,096 --> 00:25:17,057
දෙවියන් වහන්සේ හරියට, "අනේ... මොකක්ද..."

485
00:25:23,063 --> 00:25:25,774
" සිරාවටම මචන්?
ඔයා ඉන්නේ ස්වර්ගයේ, බැල්ලි."

486
00:25:25,857 --> 00:25:28,902
"ඔබ ඩිස්නිලන්තයට යනවද,
"සියලුම කම්කරුවන්ට ප්රතිලාභ ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවාද?"

487
00:25:28,985 --> 00:25:30,195
"හරියට, කට වහගන්න!"

488
00:25:32,614 --> 00:25:34,491
"උඹ නම් මරු ජෝයි."

489
00:25:34,991 --> 00:25:36,910
"ඔව්, ළමයි ඉන්නේ ස්වර්ගයේ."

490
00:25:36,993 --> 00:25:41,122
“අපි ළමයින්ව නිහඬ කළා
ඒ නිසා අපි හැමෝටම ස්වර්ගය භුක්ති විඳින්න පුළුවන්, නමුත් ඔව්."

491
00:25:45,126 --> 00:25:47,420
ඒක අඳුරු එකක්.
මම දන්නවා. ඒක අඳුරු එකක්.

492
00:25:47,504 --> 00:25:50,298
මට අඳුරු හාස්‍ය හැඟීමක් ඇත,
මම හැදී වැඩුණේ පල්ලියේ නිසා.

493
00:25:50,382 --> 00:25:51,633
පල්ලිය අඳුරු තැනක්.

494
00:25:51,716 --> 00:25:54,511
සෑම ඉරිදාවකම ඔබ විශාල කාමරයකට යනවා
යටින් ඇති පණිවිඩය කොහෙද,

495
00:25:54,594 --> 00:25:57,305
"ඒක නියමයි නේද
අපි හැමෝම අප්පච්චි එක්ක මැරිලා යනකොට?"

496
00:25:57,389 --> 00:25:58,431
ඒ පල්ලියයි.

497
00:25:59,766 --> 00:26:01,685
"ඩඩා එක්ක මැරෙනකන් ඉන්න බෑ."

498
00:26:01,768 --> 00:26:03,270
ඒ පල්ලියයි.

499
00:26:03,353 --> 00:26:04,980
නමුත් මට පල්ලියට සම්පූර්ණයෙන්ම දොස් පැවරිය නොහැක.

500
00:26:05,063 --> 00:26:07,816
මමත්... මට අම්මයි තාත්තයි ඇත්තටම අඩු වයසින් මැරුණා.

501
00:26:07,899 --> 00:26:10,944
ඉතින් මගේ සහෝදර සහෝදරියන් සහ මම
සියලු දෙනාටම ඇත්තටම අඳුරු හාස්‍ය සංවේදන ඇත.

502
00:26:11,027 --> 00:26:12,946
මම කතා කර කර හිටියා
මගේ සහෝදරයා බ්‍රින්ට මෑතකදී.

503
00:26:13,029 --> 00:26:15,031
ඔබ දන්නවා ඔබේ හැටි
සහ ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන්ට මතකයි

504
00:26:15,115 --> 00:26:16,741
ඔබේ ළමා කාලයේ විවිධ කොටස්?

505
00:26:16,825 --> 00:26:19,703
ඉතින් සමහර වෙලාවට ඔබ එකතු වෙනවා,
සහ ඔබ, "මෙන්න මට මතකයි" වගේ.

506
00:26:19,786 --> 00:26:20,787
"ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?"

507
00:26:20,870 --> 00:26:23,164
"හරි අපි මේ සේරම මේසෙ උඩින් තියමු

508
00:26:23,248 --> 00:26:27,002
සහ තේරුම් ගන්න
එතනදී අපිට මොකද වුණේ."

509
00:26:27,085 --> 00:26:29,379
ඉතින් අපි ගෙදර හිටියේ ප්‍රහේලිකා දවසක්.

510
00:26:30,171 --> 00:26:31,089
ඒ වගේම මම කිව්වා,

511
00:26:31,172 --> 00:26:34,968
"ඔයාට මතකද ඒ හොස්පිට් එක
ශෝක ආධාරක කණ්ඩායමට අප එවා ඇත

512
00:26:35,051 --> 00:26:37,554
දෙමාපියන් සිටින දරුවන් සඳහා
පිළිකාවක් හැදිලා මැරිලාද?"

513
00:26:37,637 --> 00:26:39,180
ඒ වගේම Brinn යනවා, "ඔව් ඔව්."

514
00:26:39,264 --> 00:26:42,934
"ඔයාට මතකද කොහොමද කියලා
හැමෝගෙම දෙමව්පියො තාම මැරිලා නැද්ද?"

515
00:26:43,602 --> 00:26:46,479
ඔව්, ඒවායින් සමහරක් තවමත් සක්‍රියව තිබුණා...

516
00:26:46,563 --> 00:26:50,233
මම නිකන් කියන්නේ, දැනෙනවා වගේ
ඔවුන්ට අපිව විවිධ කාමරවල තියන්න තිබුණා.

517
00:26:50,317 --> 00:26:53,778
සමහරවිට "ෂර්ට් සහ හම්" තත්වයක් කරන්න.

518
00:26:53,862 --> 00:26:58,283
නමුත් ඔවුන්, "නත්තල් තෑග්ගක්,
නත්තල් අනාගතය, සාකච්ඡා කරන්න."

519
00:26:59,951 --> 00:27:02,203
"යමක් කන්ද වටේට එනවා."

520
00:27:02,287 --> 00:27:04,164
"ඔබ දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා."

521
00:27:07,042 --> 00:27:08,501
ඒක නෙවෙයි මට මතක් වුණේ.

522
00:27:08,585 --> 00:27:10,045
මට මතක් වූ දේ

523
00:27:10,128 --> 00:27:13,048
එතන එක ළමයෙක් හිටියාද?
ඔහුගේ දෙමාපියන් මිය ගොස් නොතිබුණි.

524
00:27:13,131 --> 00:27:14,591
ඔහුගේ මාමා මිය ගොස් තිබුණි.

525
00:27:15,091 --> 00:27:17,719
හා, ම්ම්... බලන්න.

526
00:27:19,304 --> 00:27:21,056
මට බැල්ලියෙක් වෙන්න ඕන නෑ,

527
00:27:22,349 --> 00:27:25,018
ඒත් අපේ අම්මා මැරිලා වගේ.

528
00:27:26,019 --> 00:27:28,396
ඒ වගේම ඒක හරියට දැනෙනවා...

529
00:27:33,401 --> 00:27:35,236
කඩදාසි ආවරණය මාමා.

530
00:27:35,320 --> 00:27:37,113
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? කැමති…

531
00:27:37,197 --> 00:27:40,867
මම කියන්නේ මේ ළමයට අම්මලා තාත්තලා හිටියා.
ඔහු ස්පයිඩර් මෑන් නොවීය. කැමති…

532
00:27:41,409 --> 00:27:43,953
සමහර පාඩු බලපානවා
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ කවුද,

533
00:27:44,037 --> 00:27:45,830
සහ සමහරු ඔබේ මාමා ය.

534
00:27:45,914 --> 00:27:47,207
හරියට, අපි මොකක්ද ...

535
00:27:48,375 --> 00:27:49,959
ඔබට දෙමාපියෙක් කුඩා කල මිය ගිය විට,

536
00:27:50,043 --> 00:27:52,253
ඔබ මරණය ගැන සිතන්න
අනෙක් මිනිසුන්ට වඩා.

537
00:27:52,337 --> 00:27:53,338
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

538
00:27:53,421 --> 00:27:56,716
මම පැනීමට නැඹුරු වෙමි
හැකි නරකම අවස්ථාවට.

539
00:27:56,800 --> 00:27:58,968
මම නිරන්තරයෙන් ව්යසනයට පත් කරමි,

540
00:27:59,052 --> 00:28:01,388
බොහෝ අවාසි
මගේ බොහෝ සම්බන්ධතා වලින්.

541
00:28:01,471 --> 00:28:02,972
මම වරක් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූ අතර මම මෙසේ කීවෙමි.

542
00:28:03,056 --> 00:28:06,267
"ඒයි, පැටියෝ, ඔබට ආපසු නොඇසෙන විට
පැය කිහිපයක් මගෙන්,

543
00:28:06,351 --> 00:28:09,187
ඔයා ඒකට බය වෙනවද
මට මොකක් හරි නරක දෙයක් වෙන්න ඇති?"

544
00:28:09,270 --> 00:28:11,147
ඒ වගේම ඔහු යනවා, "නැහැ" කියලා.

545
00:28:12,982 --> 00:28:15,276
"මට බයයි ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා."

546
00:28:16,986 --> 00:28:21,199
පිරිමින් කැමති ඔබ මැරෙනවාට වඩා
උන්ට පිස්සුවට වඩා.

547
00:28:21,282 --> 00:28:23,952
පිරිමින් එසේ වීමට කැමතියි
කරදරයට වඩා වැලපීමේදී.

548
00:28:24,035 --> 00:28:25,328
ඒක තමයි ඇත්ත.

549
00:28:25,412 --> 00:28:28,289
කොල්ලෙක් කෝල් පහක් මග හැරුනොත්
ඔහුගේ බිරිඳගෙන්, ඔහු වගේ,

550
00:28:28,373 --> 00:28:31,459
"මෙය බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඇයව සොයාගත් පරිපූරක වෛද්‍යවරයා."

551
00:28:36,172 --> 00:28:38,758
මමත් ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔය විහිලුව හරි ගියේ නැත්තන් කියලා.

552
00:28:40,760 --> 00:28:44,556
ඔයා දන්නවනේ මට කොච්චර විහිළුවක්ද කියලා
තම භාර්යාවන් මරා දමන මිනිසුන් ගැන?

553
00:28:44,639 --> 00:28:46,391
ඉන්න. හොඳයි, ඉන්න.

554
00:28:46,474 --> 00:28:49,144
මට මොන විහිලුවක්ද
තම භාර්යාවන් මරා දමන මිනිසුන් ගැන ය

555
00:28:49,227 --> 00:28:51,146
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් එයින් ගැලවී යනු ඇති බවයි.

556
00:28:51,229 --> 00:28:52,647
ඒ වගේම "මචං" වගේ.

557
00:28:52,731 --> 00:28:56,401
"ඔයා කවදාවත් මගුලක් සැලසුම් කරලා නෑ...

558
00:28:58,528 --> 00:29:00,613
ඔබේ මුළු ජීවිතයම."

559
00:29:01,823 --> 00:29:05,201
"ඔබ කවදාවත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් කර නැත,

560
00:29:05,285 --> 00:29:08,663
දැන් ඔබ ශරීරයක් සඟවනවාද?"

561
00:29:09,247 --> 00:29:13,460
"මෙය ඉතා මංගල ගමනයි
සිදුවීම් සැලසුම් කිරීම සඳහා, මචෝ."

562
00:29:13,543 --> 00:29:16,129
"සමහරවිට potluck සමඟ ආරම්භ කරන්න."

563
00:29:18,757 --> 00:29:21,760
මම හිතන්නේ මම මගේ ජීවිතයේ බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි
ඇත්තටම මරණයට බයයි.

564
00:29:21,843 --> 00:29:25,221
ඔයා දන්නවනේ, මම නොසිටි ඕනෑම අවස්ථාවක
ඒ සඳහා ක්‍රියාකාරීව ආශා කරයි, ඇත්ත වශයෙන්ම.

565
00:29:25,305 --> 00:29:28,183
හොඳයි, කාමරයේ යම් මානසික අවපීඩනයක්.
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

566
00:29:28,266 --> 00:29:30,518
මම ඒ විහිළුව කළේ ස්වීඩනයේ,
ඔවුන් මා දෙස බලා සිටියා පමණි.

567
00:29:30,602 --> 00:29:33,438
ඔවුන් වගේ,
"කිසිම හේතුවක් නැතිව දුකද? ඒත් කොහොමද?"

568
00:29:33,521 --> 00:29:35,231
ඔවුන් එය ලබා ගත්තේ නැත.

569
00:29:36,858 --> 00:29:38,568
මේ පැයෙන් ගොඩක් යුරෝපයට ලැබුණේ නැහැ.

570
00:29:38,651 --> 00:29:40,820
ඔවුන්, "දෙවියනේ? අපට සෞඛ්‍ය පහසුකම් තිබේ."

571
00:29:40,904 --> 00:29:43,198
"ඔවුන් ඔබට සෞඛ්‍ය සේවය වෙනුවට දෙවියන් දෙනවාද?"

572
00:29:44,115 --> 00:29:45,742
"එය එකම දෙයක් ලෙස නොපෙනේ."

573
00:29:47,535 --> 00:29:51,456
ඔබට මානසික අවපීඩනය තිබේ නම්, ඔබට තිබේ
මරණය සමඟ සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවයක්.

574
00:29:51,539 --> 00:29:54,542
ඔබ මරණය දෙස බලන්න
හරියට Phantom of the Opera එක වගේ.

575
00:29:54,626 --> 00:29:56,753
ඔබ බොහෝ විට,
"ඒක බයයි."

576
00:29:56,836 --> 00:30:01,299
නමුත් සමහර විට ඔබ, "මම කිව්වේ,
එයාගෙ මූණෙ ඒ පැත්ත රත් වෙලා වගේ."

577
00:30:03,510 --> 00:30:06,179
"මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
මට පොළොව යට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. මම දන්නේ නැහැ."

578
00:30:06,888 --> 00:30:08,640
මේ කොටස දුකයි.

579
00:30:12,018 --> 00:30:14,604
මම මගේ මරණ බියට මුහුණ දීමට උත්සාහ කළෙමි
මේ ගිය අවුරුද්දේ.

580
00:30:14,687 --> 00:30:17,190
මගේ යාළුවෝ ගොඩක් නිසා මම කැමැත්තක් ලිව්වා
විවාහ වෙමින් සිටියා,

581
00:30:17,273 --> 00:30:19,943
සහ මම වගේ,
"මට බය හිතෙන ලියවිල්ලකට අත්සන් කරන්න ඕන."

582
00:30:21,402 --> 00:30:25,240
ගොඩක් ඉගෙන ගත්තා. ඔබට කැමැත්තක් නැතිනම්,
ඔබ වෘත්තිකයෙකු සමඟ එකක් ලිවිය යුතුය.

583
00:30:25,323 --> 00:30:27,617
ඔබ ලියන ඒ කලබල සටහන
කැළඹිලි අතරතුර ඔබගේ දුරකථනයේ

584
00:30:27,700 --> 00:30:28,868
උසාවියේ රැඳී නොසිටිනු ඇත.

585
00:30:28,952 --> 00:30:30,078
ඔවුන් මට එය ඉගැන්නුවා.

586
00:30:30,161 --> 00:30:32,121
මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා. නැහැ.

587
00:30:32,205 --> 00:30:33,331
මෙන්න මම ඉගෙන ගත් දේ.

588
00:30:33,414 --> 00:30:34,415
මම මෙය දැන සිටියේ නැත.

589
00:30:34,499 --> 00:30:36,042
ඔබ අනපේක්ෂිත ලෙස මිය ගියහොත්,

590
00:30:36,125 --> 00:30:38,753
ඔබගේ සමීපතම ජීවමාන ඥාතීන්
ඔබේ දෙමාපියන්,

591
00:30:38,837 --> 00:30:41,297
ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් නොවේ, එනම්
මම ගොළු නිසා මම හිතුව දේ.

592
00:30:41,381 --> 00:30:45,176
ඉතින් ඔබ අනපේක්ෂිත ලෙස මිය ගියහොත්, ඔබේ දෙමාපියන්
ඔබට අයිති සියල්ල උරුම වනු ඇත

593
00:30:45,260 --> 00:30:47,637
ඔබ ඒවා ලිඛිතව අහිමි නොකරන්නේ නම්,

594
00:30:47,720 --> 00:30:49,973
ඔයා පොඩි බැල්ලි වගේ නේද?

595
00:30:51,266 --> 00:30:54,519
මම දන්නවා ඔබගෙන් සමහරෙක් එහි වාඩි වී සිටින බව
දැන් යන්නේ, "හොඳයි, කුමක් වුවත්."

596
00:30:54,602 --> 00:30:56,938
"මට හොඳ සම්බන්ධයක් නැහැ
මගේ දෙමාපියන් සමඟ,

597
00:30:57,021 --> 00:30:59,691
නමුත් මට ඇත්තටම කිසිවක් නැත
ඔවුන්ට උරුම වීමට."

598
00:30:59,774 --> 00:31:01,568
ඔබට රූපවාහිනියක් තිබේද?

599
00:31:03,194 --> 00:31:05,989
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ ජරා තාත්තා කියලා

600
00:31:06,072 --> 00:31:09,868
අමතර රූපවාහිනියක් සුදුසුද?

601
00:31:11,452 --> 00:31:14,664
ඔබේ මරණය දැනිය යුතු යැයි සිතන්න
ජයග්‍රහණය කිරීම ඔහුට මිල සුදුසුද?

602
00:31:14,747 --> 00:31:16,207
ඒකට මගුලක්. නීතිඥයෙකු අමතන්න.

603
00:31:27,802 --> 00:31:30,346
මට බොහෝ තීරණ ගැනීමට සිදු විය
මම මගේ කැමැත්ත ලියූ විට.

604
00:31:30,430 --> 00:31:33,516
ප්ලග් එක අදින්න යන්නේ කවුද කියලා තෝරන්න
මම කෝමා තත්වයේ නම්

605
00:31:33,600 --> 00:31:36,686
මම මගේ සහෝදරයා බ්‍රින්ව තෝරා ගත්තා.
මම මැරුණොත් එයාලට මගේ සල්ලි උරුම වෙනවා.

606
00:31:36,769 --> 00:31:39,314
ඒ වගේම මම, "උපයා ගන්න, මචෝ" වගේ නේද?

607
00:31:39,939 --> 00:31:42,442
මම යනවා, "ඒ මුදල් පහත වැටෙන විට ඔබ තීරණය කරන්න."

608
00:31:43,443 --> 00:31:46,529
ඔවුන්, "හරි,
ඔබ කෝමා තත්වයේ සිටී නම්, ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ නම්,

609
00:31:46,613 --> 00:31:49,115
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔයාට ඕන මම කොච්චර වෙලා බලන් ඉන්නද?"

610
00:31:49,198 --> 00:31:53,119
මම, "මෙන්න කරන්න ඕන දේ.
ආරම්භයේ සිට උද්‍යාන සහ රෙක් ආරම්භ කරන්න,

611
00:31:54,495 --> 00:31:58,249
ඔබ එය දිගටම ක්‍රීඩා කිරීමට මට අවශ්‍යය
මුළු දවසම, මුළු රාත්‍රියම මගේ රෝහල් කාමරයේ."

612
00:31:58,333 --> 00:32:03,546
“අපි ඒ සංදර්ශනයේ අවසානයට ගියොත්
මම තවම අවදි වී නැත,

613
00:32:03,630 --> 00:32:05,924
කාර්යාලය ආරම්භ කරන්න."

614
00:32:07,926 --> 00:32:11,137
"ඉන්පසු ස්ටීව් කැරල් පිටත්ව යන විට,
මාව මරන්න."

615
00:32:12,096 --> 00:32:15,975
"ඇන්ඩි කළමනාකරුවෙකු වීමට මට ඉඩ දෙන්න එපා.
ආයෙ මට එහෙම කරන්න එපා.."

616
00:32:18,186 --> 00:32:19,562
"එහෙම කරන්න එපා."

617
00:32:24,525 --> 00:32:27,570
මට සිදු විය යුතු දේ තීරණය කිරීමට මට සිදු විය
මම නැති වුණාම මගේ දේහයට.

618
00:32:27,654 --> 00:32:30,490
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ තීරණය කර තිබේද?
ඔබේ ශරීරයට සිදුවේද?

619
00:32:30,573 --> 00:32:33,493
- අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- ගස් කොට්ටයක්!

620
00:32:33,576 --> 00:32:36,955
ගස් කොට්ටයක්? ඔව්, ඒක හොඳයි.
මම කැමතියි ඔයා "ගස් පොඩ්" කියනවට.

621
00:32:37,038 --> 00:32:39,707
කාලෙකට පස්සේ ඔයාට කෙල්ලෙක් ලැබෙනවා..
"මම ගසක් වෙන්නම්!"

622
00:32:39,791 --> 00:32:42,961
ඔබ ඇයට පැහැදිලි කළ යුතුයි,
"ඔයාට ගහක් වෙන්න බෑ."

623
00:32:44,003 --> 00:32:45,546
"ඔයා ගස් කෑමක්. ඔයා උදව් කරනවා."

624
00:32:45,630 --> 00:32:47,799
"ඔයත් හරියට ඒ වගේ
පැජන්ට් අම්මා කෙනෙක් ගහට."

625
00:32:47,882 --> 00:32:50,134
"යන්න, බබා, යන්න" වගේ."

626
00:32:50,218 --> 00:32:52,095
"'මට බැරි දේ වෙන්න' නේද?"

627
00:32:52,679 --> 00:32:55,598
- ගස් පොඩ් එක නියමයි. වෙන මොනවා ද?
- විද්යාවට පරිත්යාග කිරීම!

628
00:32:55,682 --> 00:32:56,766
කෙනෙක් කිව්වා... මොකක්ද?

629
00:32:56,849 --> 00:32:59,018
- විද්යාවට පරිත්යාග කිරීම!
- විද්යාවට පරිත්යාග කිරීම.

630
00:32:59,102 --> 00:33:02,313
විද්යාවේ කුමන කොටසද?
අප සිතන්නේ කුමන විද්‍යාව ක්ෂේත්‍රයද?

631
00:33:02,397 --> 00:33:05,316
- වෛද්‍ය විද්‍යාලය.
- ඔබට වෛද්‍ය විද්‍යාලයක් තෝරාගෙන ඇත.

632
00:33:05,400 --> 00:33:07,318
විද්‍යාවේ නිශ්චිත ක්ෂේත්‍රයක් නොවේද?

633
00:33:07,402 --> 00:33:09,487
"සියල්ල බෙල්ලට උඩින් තියන්න..." වගේ නෙවෙයි.

634
00:33:09,570 --> 00:33:14,325
මම නිකමට කියන්නේ,
අපි විශ්ව විද්‍යාල ළමයි රොත්තක් විශ්වාස කරනවද...

635
00:33:15,827 --> 00:33:17,120
අපේ මළ සිරුරු සමඟ?

636
00:33:17,203 --> 00:33:19,580
අපිට දැනෙනවද,
"මෙන්න කුහරවල මළ අවුල."

637
00:33:19,664 --> 00:33:21,249
"විද්‍යාව යනු කුමක්දැයි ඔබ තීරණය කරන්න"?

638
00:33:21,332 --> 00:33:23,209
මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ.

639
00:33:23,292 --> 00:33:25,211
මම නිශ්චිත උපදෙස් පමණක් තබමි.

640
00:33:25,294 --> 00:33:27,714
ඒක මගේ එකම දේ.
කවුරුහරි ආදාහනය කරනවාද?

641
00:33:27,797 --> 00:33:32,051
ඔව්? හරි හරී. ඔබට සැලසුමක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මන්ද ඔබට එම අළු පැතිරීමට අවශ්‍ය තැනටය.

642
00:33:32,135 --> 00:33:35,304
සමහර වෙලාවට මිනිස්සු යනවා, "මම දන්නේ නැහැ"
සහ එය හරියට, ඔබ අවසන් වනු ඇත

643
00:33:35,388 --> 00:33:37,223
ඔබ එසේ නොකළහොත් අමුතු තැනක.

644
00:33:37,306 --> 00:33:42,270
ඔබේ අළු අවසන් වනු ඇත, වැනි,
ඔබේ රියදුරු පැත්තේ දොරේ කප් රඳවනය.

645
00:33:42,353 --> 00:33:44,647
අර අමුතු එක
සෑම මාස හයකට වරක් ඔබ වගේ

646
00:33:44,731 --> 00:33:47,775
"එක පාරක් ඕට්ස් කිරි ලැටේ එකක්ද?"
හරියට, ඒ…

647
00:33:47,859 --> 00:33:49,318
මෑතකදී මට ලැබුණු හොඳම පිළිතුර,

648
00:33:49,402 --> 00:33:52,405
මිනිහෙක් කෑගැහුවා, "වයිකිං අවමංගල්‍යය" කියලා.

649
00:33:53,573 --> 00:33:56,701
ඔව්. සෙනග අතරේ කොල්ලෙක්
යන්තම් කෑගැසුවා, "වයිකිං අවමංගල්‍යය!"

650
00:33:56,784 --> 00:33:59,620
ඒ වගේම මම, "හරි,
මම කිව්වේ, ඔබට එය අවශ්‍ය නම් එය සිසිල් ය."

651
00:33:59,704 --> 00:34:02,623
"ඔබට ලේලියෙක් හෝ බෑණා කෙනෙක් සිටීවි කියා සිතනවා
ඔබ ගිම්හාන කඳවුරට යවනවා

652
00:34:02,707 --> 00:34:04,208
ඒකට තමයි වෙඩි තියන්න පුළුවන්."

653
00:34:04,292 --> 00:34:06,836
මොකද ඒක කරන්න අමාරුයි.

654
00:34:06,919 --> 00:34:09,839
බෝට්ටුව එන්න එන්නම කුඩා වෙනවා
තව දුරටත් එය ලබා ගනී.

655
00:34:09,922 --> 00:34:12,508
ඔවුන් මග හැරුණොත්,
එය තවදුරටත් වයිකිං අවමංගල්‍යයක් නොවේ.

656
00:34:12,592 --> 00:34:15,053
ඒ බෝට්ටුවක මැරිච්ච එකෙක් විතරයි.

657
00:34:16,095 --> 00:34:18,222
අනික ඒක එච්චර උත්සව නෑ නේද?

658
00:34:18,306 --> 00:34:20,141
ඒ තමයි Stand By Me 2.

659
00:34:23,394 --> 00:34:25,438
මම පෞද්ගලිකව ආදාහනය කිරීමට කැමතියි,

660
00:34:25,521 --> 00:34:28,775
ඔබ අපහසුතාවයට පත් විය හැකි බව මම කැමති නිසා
ඔබ නැති වූ පසු ඔබේ පවුල.

661
00:34:28,858 --> 00:34:29,776
ඒක මට විනෝදයක්.

662
00:34:29,859 --> 00:34:33,279
මොකද කවුද එපා කියන්නේ
ඔබේ අළු ගෙදර ගෙනියන්න, මුලින්ම?

663
00:34:33,362 --> 00:34:37,700
හරියට, "අනේ මට බැරි වුණා.
මගේ ගෙදර ඉඩක් නෑ."

664
00:34:37,784 --> 00:34:40,203
"අපි හොල්මන් කෝප්ප වලින් පිරී සිටිමු."

665
00:34:40,286 --> 00:34:43,998
"හොඳ උත්සාහයක්. මාව ගෙදර ගෙනියන්න.
මම ගොඩක් පොඩියි නේද?

666
00:34:44,499 --> 00:34:46,876
එවිට ඔබට ඔබේ පවුල අවශ්ය නම්
ඔබව කොහේ හරි පැතිරවීමට,

667
00:34:46,959 --> 00:34:48,669
ඔබට හැඟෙන ආකාරය අනුව
ඔබේ පවුල ගැන,

668
00:34:48,753 --> 00:34:50,296
ඔබ ඔවුන්ව එවන්නේ එතැනට නේද?

669
00:34:50,379 --> 00:34:53,758
ඔබ ඔබේ පවුලට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබ වගේ,
"මම කැමතියි ඔබ මාව හවායි වල පැතිරෙනවාට

670
00:34:53,841 --> 00:34:57,053
PTO දින හතකට වැඩි කාලයක්.
ඒකයි මම කැමති."

671
00:34:57,804 --> 00:34:59,055
"ආදරෙයි යාලුවනේ, ඔයා නැතුව පාලුයි."

672
00:34:59,138 --> 00:35:00,973
ඔබ ඔබේ පවුලට අකමැති නම්,
ඔබ වගේ වෙන්න පුළුවන්

673
00:35:01,057 --> 00:35:03,476
"ඔබ ටොලිඩෝ වෙත ගොස් තිබේද?"

674
00:35:09,816 --> 00:35:11,567
"ජනවාරි මාසේ?"

675
00:35:12,735 --> 00:35:17,115
"ඇත්තටම නෑ නෑ මට ඕන ඔයා ඒක කරන්න
නත්තල සහ අලුත් අවුරුදු අතර හරි."

676
00:35:19,742 --> 00:35:20,993
මගේ අම්මා ආදාහනය කළා.

677
00:35:21,077 --> 00:35:24,205
ඒ වගේම මගේ අම්මා මැරුණට පස්සේ,
මගේ තාත්තා නැවත විවාහ වුණා.

678
00:35:24,288 --> 00:35:27,667
ඒ වගේම මගේ තාත්තා නැවත විවාහ වූ විට,
ඔහු මගේ මවගේ අළු මගේ ආච්චිට දුන්නා,

679
00:35:27,750 --> 00:35:30,336
මන්ද යවන්නා වෙත ආපසු යන්න, මම අනුමාන කරමි.

680
00:35:31,504 --> 00:35:33,131
ඔබ හරි. මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

681
00:35:33,214 --> 00:35:35,216
නිෂ්පාදකයා වෙත ආපසු යන්න. ඒක තමයි ඒක.

682
00:35:36,676 --> 00:35:39,220
ඔහුගේ තර්කය වූයේ ... ඔහු වගේ,
"බලන්න, මම නැවත විවාහ වෙනවා.

683
00:35:39,303 --> 00:35:42,557
සහ මට... මට මේවා ගන්න බෑ
වෙන ගෑනියෙක්ගෙ ගෙදරට."

684
00:35:42,640 --> 00:35:44,183
ඒ වගේම එයාගේ දුව විදිහට මම හිටියේ.

685
00:35:44,267 --> 00:35:45,726
"ඔව්, ඔයාට පුළුවන්."

686
00:35:46,352 --> 00:35:50,064
නමුත් දැන් වැඩිහිටි කාන්තාවක් ලෙස,
මම "අනේ නෑ ඔයාට බෑ" වගේ.

687
00:35:50,773 --> 00:35:54,235
මම කෙළින්ම පිරිමින් සමඟ ඇසුරු කර ඇත්තෙමි. මම කැමති නැහැ
ඔවුන් Instagram හි ඔවුන්ගේ හිටපු අය අනුගමනය කරන විට.

688
00:35:54,318 --> 00:35:58,072
ඔයා මට කියනවා එයා ගෙනාවද කියලා
ඇතුළත ඇගේ ඇටකටු කුඩා බෑගය

689
00:35:58,573 --> 00:36:00,992
හා සමාන විය,
"මෙය සදහටම රූපවාහිනිය යට ජීවත් වේ"

690
00:36:01,075 --> 00:36:03,161
මම කැමතියි, "සිසිල්, එතනට ආදරෙයි"?

691
00:36:03,244 --> 00:36:05,329
නැහැ, මම හොඳම දේ නිෂ්ක්‍රීය-ආක්‍රමණශීලීයි.

692
00:36:05,413 --> 00:36:09,208
මම සමහරවිට
සෑම දිනකම ඇගේ තේ හැන්දක සෝදා හරින්න. හුදෙක්…

693
00:36:29,478 --> 00:36:32,273
එක් දිනක් ඔහු එය අතට ගන්නා තුරු
සහ "කුසළ සැහැල්ලු වේ" වැනි විය.

694
00:36:32,356 --> 00:36:33,983
මම, "සමහරවිට ඇයගේ බර අඩු විය හැකිය."

695
00:36:34,066 --> 00:36:37,737
"ආහ්, ඔයා බොඩි ෂේම් කරන්නේ නෑ පැටියෝ."

696
00:36:38,821 --> 00:36:41,949
දන්නවද ඒ විහිලුවේ තියෙන විහිලුව මොකක්ද කියලා?
මට එහෙම දැනෙන්නෙත් නෑ දැන්.

697
00:36:42,033 --> 00:36:43,826
මගේ බාල අනුවාදයකට එහෙම දැනුණා.

698
00:36:43,910 --> 00:36:46,954
ඔබ අවුරුදු තිහක තනිකඩව සිටින විට,
ඔබ එතරම් ගණන් ගන්නේ නැත.

699
00:36:47,038 --> 00:36:50,082
ඔයාට ඕන කෙනෙක් විතරයි
කවුද ඔයාට බග් කරන්නේ නැත්තේ.

700
00:36:50,166 --> 00:36:53,085
ඒක ඇත්තටම... මගේ විසි ගණන්වල,
මම එතරම් අනාරක්ෂිත, විෂ සහිතයි.

701
00:36:53,169 --> 00:36:55,963
මම කිව්වේ, "මම වෙන්න ඕනේ
කෙනෙකුගේ පළමු සහ එකම සැබෑ ආදරය,

702
00:36:56,047 --> 00:36:57,256
ඔවුන්ගේ එකම බිරිඳ."

703
00:36:57,340 --> 00:37:00,176
"මට කෙනෙක් එක්ක ඉන්න ඕන
කාමුක දර්ශන බලන්නේ නැති අය."

704
00:37:00,259 --> 00:37:03,346
දැන් මම, "ඔබේ මියගිය බිරිඳට වද දෙන්න
ඔයාට ඕන නම් මට වැඩක් නෑ."

705
00:37:05,056 --> 00:37:06,849
"ඔබට ඇයගේ ඇටකටු රූපවාහිනිය යට තැබීමට අවශ්‍යද?"

706
00:37:06,933 --> 00:37:09,227
"ටීවී එක මගේ ප්‍රසංගය වාදනය කරනවද?"

707
00:37:09,310 --> 00:37:10,311
"එහෙනම් නියමයි."

708
00:37:11,062 --> 00:37:13,147
"උඹ බැල්ලි ගානක් දැම්මා
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි එහි උඩ."

709
00:37:13,231 --> 00:37:16,275
"අපි පවුලක් ලෙස ආදරය අන්ධයි" නරඹමු.

710
00:37:22,949 --> 00:37:24,909
මම ඒක මගේ යාළුවා ඩස්ටින්ට කිව්වා, ඔහු යනවා,

711
00:37:24,992 --> 00:37:29,038
"ඔයා කොල්ලෙක්ව බැන්දොත් මොකද කරන්නේ
ඔහුගේ මියගිය බිරිඳට තවමත් ආදරය කළේ කවුද?"

712
00:37:29,121 --> 00:37:31,958
ඒ වගේම මම හිටියා,
"එයා ආපහු එන්නෙ නෑ. මම මොකද කරන්නේ..."

713
00:37:32,458 --> 00:37:34,168
"ඒක එයාගේ වැඩක්නේ."

714
00:37:34,252 --> 00:37:37,046
"ඔබම නානකාමරයේ අගුලු දමන්න,
ඇගේ කමිසයේ සුවඳ, එය අඬන්න,

715
00:37:37,129 --> 00:37:39,423
ඒත් අපි චිලීස් එකට 5.00 ට යනවා."

716
00:37:41,592 --> 00:37:43,844
"හා කූපනය දෙකට මිස තුනක් නොවේ."

717
00:37:43,928 --> 00:37:47,056
"ඉතින් ඒ හැමදේම ඔයාගේ සිස්ටම් එකෙන් අයින් කර ගන්න පැටියෝ."

718
00:37:47,139 --> 00:37:50,142
"අපාය, ඔබට අවශ්‍ය නම් ළිඳට පනින්න."

719
00:37:50,226 --> 00:37:51,894
"ජීවිතය ඔබට ලෙමන් ලබා දෙන විට,

720
00:37:51,978 --> 00:37:54,272
සිමෙන්ති හෝ වෙනත් දෙයක් සාදන්න. ඒක..."

721
00:37:55,856 --> 00:37:57,066
එය ආදර හැඟීමක්!

722
00:37:57,149 --> 00:38:00,027
ඇයට අවසන් වරට ගිල දැමිය හැකිය.

723
00:38:09,120 --> 00:38:11,122
ඒකට හිනා වෙන්න ලැජ්ජයි.

724
00:38:15,459 --> 00:38:19,630
මම හිතන්නේ මගේ මරණයට බයයි
වෘත්තීයමය වශයෙන් මාව තල්ලු කර ඇත.

725
00:38:19,714 --> 00:38:21,674
ඒක මාව හරියට වැඩකාරයෙක් කළා,
සමහරවිට.

726
00:38:21,757 --> 00:38:24,719
මම පූර්ණකාලීන රැකියා දෙකක් කළා
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ.

727
00:38:24,802 --> 00:38:26,679
සංචාරය කිරීම, සති අන්තයේ නැගී සිටීම,

728
00:38:26,762 --> 00:38:30,016
එතකොට මම මහ රෑ සංදර්ශනයක් පවත්වමින් හිටියා
සතියේ මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු යනුවෙන් හැඳින්වේ.

729
00:38:30,099 --> 00:38:31,225
ඔයාට ස්තූතියි.

730
00:38:32,685 --> 00:38:34,228
ස්තුතියි, ඒක හරිම ලස්සනයි.

731
00:38:34,979 --> 00:38:38,149
විශිෂ්ට අත්දැකීමක්, බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා,
විශිෂ්ට මිනිසුන් සමඟ වැඩ කළා.

732
00:38:38,232 --> 00:38:41,110
මට සෙට් එකේ සහායකයෙක් හිටියා,
මට මුලදී අවශ්‍ය නොවීය.

733
00:38:41,193 --> 00:38:45,698
එය ලිස්සන සුළු බෑවුමකි, යමෙකු සිටීම
ඔහුගේ මුළු කාර්යය වන්නේ ඔබට කෙටි ආහාර ගෙන ඒමයි.

734
00:38:45,781 --> 00:38:47,950
පළමු දිනය, ඔබ වගේ,
"මට දුරකථන චාජරයක් ණයට ගත හැකිද?"

735
00:38:48,034 --> 00:38:50,494
ඊළඟට, "මට LaCroix එකක් ගන්න පුළුවන්ද?"
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර,

736
00:38:50,578 --> 00:38:53,706
ඔබ, "ඔබට තබා ගත හැකිද?
මට නින්ද යනකම් මගේ අත් දෙකම?"

737
00:38:55,207 --> 00:38:56,709
මගේ සහායිකාවගේ නම මෝලි.

738
00:38:56,792 --> 00:38:57,752
මොලී ඇදහිය නොහැකි විය.

739
00:38:57,835 --> 00:39:01,005
මොලී ඇගේ රැකියාවට ඉතා දක්ෂයි,
මම දැන් තනියම මැරෙනවා.

740
00:39:01,088 --> 00:39:03,299
රැකවරණය පිළිබඳ සම්මතය නිසා
සබඳතා තුළ

741
00:39:03,382 --> 00:39:06,177
දැන් මොලී, හරිද?

742
00:39:06,260 --> 00:39:07,678
මෙන්න මෝලි කොච්චර හොඳද කියලා.

743
00:39:07,762 --> 00:39:10,389
පැරමවුන්ට් ලොට් එකේ මගේ පළමු දවස,
මම ගොඩට පදවනවා,

744
00:39:10,473 --> 00:39:12,016
මම මා වෙනුවෙන් වෙන් කර ඇති ස්ථානයක නවතා තබමි,

745
00:39:12,099 --> 00:39:15,978
සහ එහි විශාල පඳුරක් වර්ධනය වේ
රියදුරු පැත්තේ දොර ළඟට නේද?

746
00:39:16,062 --> 00:39:19,357
පිස්සුවක් නෑ. එය සෑදීමට පමණක් ප්රමාණවත්ය
ටිකක් අමාරුයි නේද?

747
00:39:19,440 --> 00:39:21,734
මී මැස්සන් කිහිප දෙනෙක් වටේට ඝෝෂා කරති,
ඉතින් මම යම් ආකාරයකට කළා ...

748
00:39:21,817 --> 00:39:24,236
මට කලින් හිටපු එකෙක්,
"ඔබ හමුවීම සතුටක්, මොලී."

749
00:39:24,320 --> 00:39:25,696
එච්චරයි වුණේ.

750
00:39:25,780 --> 00:39:27,365
මම පඳුර ගැන පැමිණිලි කළේ නැහැ.

751
00:39:27,448 --> 00:39:29,492
මම කාටවත් පඳුර ගැන වාර්තා කළේ නැහැ.

752
00:39:29,575 --> 00:39:32,787
මොලී පඳුර දුටුවා පමණි
මාව ටිකක් අල්ලන්න.

753
00:39:34,538 --> 00:39:38,584
මම ඊළඟ දවසේ ලොට් එකට යනවා,
මගේ ස්ථානයේ නවත්වන්න,

754
00:39:38,667 --> 00:39:41,420
පඳුර නැති විය.

755
00:39:42,630 --> 00:39:47,176
මම ගියා, "මොලී,
ඔවුන් මේ පඳුර කපා දැමීමට ඔබ සලස්වා තිබේද?"

756
00:39:47,259 --> 00:39:50,429
ඇය යනවා, "ඔව්,
මම ඒවා මී මැස්සන්ට ඉසින්න දුන්නා."

757
00:39:54,850 --> 00:39:57,520
ඔව්. මම "හරි" යන්න ගියා.

758
00:39:57,603 --> 00:39:59,522
"කවුරුවත් මොලී එක්ක හුකන්න එපා."

759
00:40:00,064 --> 00:40:03,025
මම... ඇයට ඒ පඳුර වැදුණා.

760
00:40:03,109 --> 00:40:05,569
මම... මට ඇය වටා අනියම් අසුචි කතා කිරීමට නොහැකි විය.

761
00:40:05,653 --> 00:40:07,905
ඇය කුමක් කරයිදැයි මම නොදනිමි.

762
00:40:07,988 --> 00:40:11,242
මට අඟහරුවාදා වගේ එන්න බැරි වුණා.
"ඩේව් අද මට ටිකක් බනිනවා"

763
00:40:11,325 --> 00:40:15,704
මොකද මම බදාදා එනවා වගේ,
"ඒයි, ඩේව් කොහෙද?"

764
00:40:15,788 --> 00:40:18,249
"ඔහු මී මැස්සන් සමඟයි, ටේලර්."

765
00:40:28,717 --> 00:40:31,679
"ඔහු ඉදිරියෙහි ඔබ ගැස්සුනා,
ඒ නිසා මම ඒක බලාගත්තා."

766
00:40:33,514 --> 00:40:36,267
මම ආයතනික රැකියාවක් කළ පළමු අවස්ථාව,
ඉතින් මම HR පුහුණුව ලැබුවා.

767
00:40:36,350 --> 00:40:39,103
මීට පෙර කවදාවත් එහෙම තිබුණේ නැහැ.
ස්ටෑන්ඩ්-අප් කොමඩි වල HR නැත.

768
00:40:39,186 --> 00:40:40,396
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ප්රතිවිරුද්ධයයි.

769
00:40:40,479 --> 00:40:44,024
"ඔබ මිනිසුන්ට හිරිහැර කරනවාද?
නියම වැඩක්, පොඩ්කාස්ට් එකක් පටන් ගන්න."

770
00:40:45,484 --> 00:40:47,570
එය විනෝදජනක විය, මානව සම්පත් පුහුණුව.
මම ගොඩක් ඉගෙන ගත්තා.

771
00:40:47,653 --> 00:40:50,781
ඔබ දන්නවාද අපට අවසර ඇත
වැඩ කරන මිනිස්සුන්ට කෙලවන්නද? ඔබ එය දැන සිටියාද?

772
00:40:50,865 --> 00:40:53,284
හොඳයි, වැඩ කරන අය.
ඔබ ඔවුන්ව වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යා යුතුයි.

773
00:40:53,367 --> 00:40:57,663
නමුත් මම හිතුවේ වැඩ කරන හැමෝම කියලා
ප්‍රේමාන්විතව සීමා රහිත විය.

774
00:40:57,746 --> 00:40:59,748
HR එකෙන් ජිල් එකට අනුව නෙවෙයි.

775
00:40:59,832 --> 00:41:02,376
ඇය හරියට, "නෑ, ඔයාට යාලු වෙන්න පුළුවන්,
ඔබ සිටින්නේ නම් පමණක් අපට කියන්න."

776
00:41:02,460 --> 00:41:04,962
මම යනවා, "මොකද එහෙනම්
ඔයා අපේ ඉහල ලොක්කන්ට කියන්න."

777
00:41:05,045 --> 00:41:08,090
ඊට පස්සේ ඇය යනවා, "නෑ.
ඔයාට තියෙන්නේ අපිට කියන්න විතරයි." ඒ වගේම මම හිටියා,

778
00:41:08,174 --> 00:41:10,968
HR එකේ ඉන්න මේ ලෙඩ පොඩි පිස්සන් කවුද

779
00:41:11,051 --> 00:41:12,970
කවුද වගේ,
"නෑ, ඔයාට පුළුවන් එකිනෙකාට කෙලවන්න,

780
00:41:13,053 --> 00:41:15,306
ඔයාට තියෙන්නේ අපිට හැමදේම කියන්න"

781
00:41:16,223 --> 00:41:19,143
"එය හොඳද?
ඔබ සතුව PowerPoint සඳහා ඡායාරූප තිබේද?"

782
00:41:19,643 --> 00:41:22,813
ඒ PowerPoint විනෝදජනකයි, ඔවුන් කොහෙද යන්නේ
විවිධ අවස්ථා හරහා, ඔබෙන් අසන්න,

783
00:41:22,897 --> 00:41:24,315
"සුදුසු හෝ නුසුදුසුද?"

784
00:41:24,398 --> 00:41:27,026
ස්පොයිලර් අනතුරු ඇඟවීම, ඒවා සියල්ලම නුසුදුසු ය.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

785
00:41:27,109 --> 00:41:29,987
මම හිතුවේ ඔවුන් ආශ්වාදයක් ලබා දිය යුතු බවයි
සංවාදය සහ විවාදය.

786
00:41:30,070 --> 00:41:33,115
නැත, ඒවා සියල්ල පැහැදිලි මාපටැඟිල්ලකි
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නම්.

787
00:41:33,199 --> 00:41:34,700
මට මගේම පුද්ගලික මානව සම්පත් පුහුණුවක් තිබුණා.

788
00:41:34,783 --> 00:41:37,411
දන්න නිසා වෙන්න ඇති
මම තමයි සෙට් එකේ දුර්වලම ලින්ක් එක.

789
00:41:37,495 --> 00:41:38,871
ඔවුන් එය කළේ හිසකෙස් සහ වේශ නිරූපණය අතරතුරයි.

790
00:41:38,954 --> 00:41:41,832
ඒ මම, ඩෙබ් සහ හවානා,
ප්‍රසංගයට මගේ කොණ්ඩය සහ මේකප් කළේ කවුද.

791
00:41:41,916 --> 00:41:43,751
ජිල් යනවා
විවිධ අවස්ථා.

792
00:41:43,834 --> 00:41:45,920
ඇය යනවා, "හොඳයි,
දර්ශනය අංක එකේ."

793
00:41:46,003 --> 00:41:48,130
"කයිල් ෂැරොන්ට ඇගේ උපන්දිනයේදී කියනවා,

794
00:41:48,214 --> 00:41:51,175
'කොච්චර වයසට ගියත් කමක් නෑ..
මම තවමත් පහතින් සිටිමි,

795
00:41:51,258 --> 00:41:52,343
ඔහු ඇයට ඇහැක් ගසයි."

796
00:41:52,426 --> 00:41:54,178
"එය සුදුසුද?"

797
00:41:54,261 --> 00:41:55,387
ඒ වගේම අපි හිටියා,

798
00:41:55,471 --> 00:41:58,140
"ඔබ ළඟ කයිල්ගේ පින්තූරයක් තිබේද?"

799
00:42:04,855 --> 00:42:07,358
"ඊළඟ ස්ලයිඩය එයද?
කයිල් කොතරම් උසද? ඔහුගේ සුවඳ මොන වගේද?"

800
00:42:07,441 --> 00:42:09,818
"එයා මොනවද වැඩ කරන්නේ?
ෂැරොන්ගේ වයස කීයද? ඇය ඩිම්බ මෝචනය කරනවාද?"

801
00:42:09,902 --> 00:42:14,365
“අපට ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොමැත
විමසීම්වලට පිළිතුරු දීමට, ජිල්."

802
00:42:16,450 --> 00:42:18,702
මම කැමතිම දේ ගැන
ජාල රූපවාහිනී වැඩසටහනක සිටීම

803
00:42:18,786 --> 00:42:22,915
එනම් ඔවුන් සියලු නරක වචන පිට කරයි
සහ වඩාත් නරක දේවල් කපා දමන්න,

804
00:42:22,998 --> 00:42:25,668
ඒ කියන්නේ මගේ ආගමික ආච්චිලා සීයලා
සංදර්ශනය නැරඹීමට හැකි විය

805
00:42:25,751 --> 00:42:28,837
එය ඔවුන්ගේ කන්වලට හානියක් නොවනු ඇත
මගේ ස්ථාවරය කරන තරමට.

806
00:42:29,380 --> 00:42:32,466
මගේ ආච්චිලා සීයලා එහෙම කියන්න බෑ
සහාය නොදක්වයි. ඔවුන් ඇත්තටම.

807
00:42:32,550 --> 00:42:35,970
අහ්, මම හිතන්නේ ඔවුන් කරනවා කියලා
ඇත්තටම හොඳ වැඩක්

808
00:42:36,053 --> 00:42:39,431
ඔවුන්ගේ ලිබරල් කොහෙද කියලා තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා
අඥෙයවාදී මුණුබුරන් එනවා.

809
00:42:39,515 --> 00:42:42,351
මිනිස්සු ඉන්නකොට මට දරාගන්න බෑ
ඔවුන්ගේ ආච්චිලා සීයලාට ඉතා අපහසුයි.

810
00:42:42,434 --> 00:42:45,229
ඔබේ ආච්චිලා සීයලා නම්
ඔබව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,

811
00:42:45,312 --> 00:42:48,482
ඔවුන්ට යම් කරුණාවක් දෙන්න
ඔවුන් අවුල් නම්, කොන්දේසි අනුව.

812
00:42:48,566 --> 00:42:51,402
මිනිස්සු වගේ ඉන්නකොට "මගේ ආච්චි
මගේ සර්වනාම මතක නැහැ"

813
00:42:51,485 --> 00:42:54,363
මම වගේ,
"ඔයාගේ ආච්චිට එයාගේ ලිපිනය මතකද?"

814
00:42:55,698 --> 00:42:58,117
ආච්චිට බදින්න ලොකු මාළු තියෙනවා.
ආලෝකය එනවා.

815
00:42:58,200 --> 00:43:00,202
අනික ඔයා දන්නවද ආච්චිගෙ වයස කීයද කියලා?

816
00:43:00,286 --> 00:43:03,581
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මගේ වයස අවුරුදු 62 යි අවුරුදු 40 යි.

817
00:43:04,665 --> 00:43:07,960
එසේම, ඔබ තවත් පින්තූර ගනිමින් සිටී
වෙන කවරදාකටත් වඩා ඔබේ ආච්චිලා සීයලාගේ,

818
00:43:08,043 --> 00:43:11,797
ඒ ඇයි කියලා ඔවුන් දැනගත යුතුයි,
සහ එය හොඳ හැඟීමක් නොවේ.

819
00:43:20,222 --> 00:43:23,183
මගේ ආච්චිලා සීයලා හිටියා
මගේ ජීවිතයේ මට තිබෙන හොඳම උදාහරණය

820
00:43:23,267 --> 00:43:24,518
ක්‍රිස්තියානි ආගමේ හරි දේ කළා.

821
00:43:24,602 --> 00:43:28,147
ඔවුන් හරිම ආදරණීයයි,
සමාව දෙන, විනිශ්චය නොකරන මිනිසුන්.

822
00:43:28,230 --> 00:43:29,481
මගේ සහෝදර සහෝදරියන් සහ මම අඥෙයවාදීන්.

823
00:43:29,565 --> 00:43:31,400
අපි හැදුනේ ඔය ක්‍රිස්තියානි ආගමෙන් නෙවෙයි.

824
00:43:31,483 --> 00:43:33,402
අපි හැදී වැඩුණේ අපේ බියකරු ක්‍රිස්තියානි නිවසේ.

825
00:43:33,485 --> 00:43:35,821
ඔබ යමක් සමඟ වැඩෙන විට
එය කුඩා කාලයේදී ඔබට රිදවයි

826
00:43:35,904 --> 00:43:39,617
ඔබට එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍ය නැත
වැඩිහිටියෙකු ලෙස බාර්බි සිහින නිවස, හරිද?

827
00:43:39,700 --> 00:43:41,827
මමත් පටි දාන්නේ නැහැ
හෝ ලී හැඳි භාවිතා කරන්න.

828
00:43:41,910 --> 00:43:43,954
ඒක අහම්බයක් නෙවෙයි, හරිද?

829
00:43:44,038 --> 00:43:46,373
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි,
අපි හැමෝම සැහැල්ලුවෙන් අපයෝජනයට ලක් වුණා. මම…

830
00:43:47,041 --> 00:43:48,917
නැවතත්, ස්වීඩනයේ එම විහිළුව කළා,

831
00:43:49,001 --> 00:43:51,337
ඔවුන් කාට හරි කතා කරයි කියලා හිතුවා.
එය වූ…

832
00:43:52,171 --> 00:43:56,383
මම... පිළිගැනීමට වඩා නරක දෙයක් නැත
ඔබට පහර දුන් මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු කාමරයකට

833
00:43:56,467 --> 00:43:59,595
ඔවුන් රාත්‍රියේ පැටලුණු විට.
එය නින්දා සහගත ය.

834
00:44:01,138 --> 00:44:03,307
මම මගේ නිවසේ කිසිවක් තබා ගන්නේ නැහැ
ඒක මට පොඩි කාලේ රිද්දුවා.

835
00:44:03,390 --> 00:44:06,143
බයිබල් නැත, පටි නැත,
ටෙරාබිතියට පාලමක් නැත.

836
00:44:14,360 --> 00:44:18,906
කතුවරයා මෙය දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සහ මට පුද්ගලික සමාව අයැදීමක් ලියයි.

837
00:44:21,325 --> 00:44:26,664
මම හිතන්නේ ඔයා ලොකු වෙනකොට එහෙමයි
බියකරු, ආගමික පරිසරයක,

838
00:44:26,747 --> 00:44:28,666
ඔබ ඔබේ තරුණ වැඩිහිටි කාලය ගොඩක් ගත කරනවා

839
00:44:28,749 --> 00:44:32,628
ඔබ කවුද යන්න ලිහා ගැනීම
ඔවුන් ඔබ වීමට කැමති අයගෙන්.

840
00:44:32,711 --> 00:44:35,964
හරියට, මම නිකම්ම නිකම්ම නිකන් එළියට ආවා
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ, සහ…

841
00:44:36,048 --> 00:44:38,175
ඔහ්, ස්තූතියි.

842
00:44:38,258 --> 00:44:39,426
ඔයාට ස්තූතියි. ඒ…

843
00:44:40,260 --> 00:44:42,763
ඒක ඔයාට ඇත්තටම හොඳයි,
මොකද මම ඔයාට කියන්නම්,

844
00:44:42,846 --> 00:44:45,683
30 දී ද්වීලිංගික ලෙස එළියට එනවා
වේටර් කෙනෙකුට කියන්න වගේ දැනෙනවා

845
00:44:45,766 --> 00:44:47,935
"අනික, අද මගේ උපන් දිනයයි."

846
00:44:50,229 --> 00:44:53,023
ඔවුන් කියන්නේ, "සිසිල්, ඔබටම ගායනා කරන්න.
ඔබ වැඩිහිටි කාන්තාවක්. ”

847
00:44:53,524 --> 00:44:56,318
ඔබ, "මට සමාවෙන්න,
මම ඉතා නිර්භීත විය. මම එලියට ආවා විතරයි."

848
00:44:56,402 --> 00:44:59,196
ඔවුන්, "ඔව්,
ඒත් වෙරළ පැහැදිලියි නේද පැටියෝ?"

849
00:45:00,364 --> 00:45:02,741
මම ඉක්මනින් එළියට එන්න තිබුණා,
නමුත් මට බාල සහෝදර සහෝදරියන් තිදෙනෙක් සිටිනවා,

850
00:45:02,825 --> 00:45:04,576
ඔවුන් සියල්ලෝම කුහකයි,
ඔව්හු පිටතට පැමිණියහ.

851
00:45:04,660 --> 00:45:07,621
ඒවා දිගටම එළියට ආවා
පුංචි බිම්ගෙඩි වගේ.

852
00:45:07,705 --> 00:45:09,164
තවත් එකක් එළියට එන සෑම අවස්ථාවකම,

853
00:45:09,248 --> 00:45:13,293
මම කිව්වේ, "හොඳයි, තව මාස හයක් තියෙනවා
මට විෂම ලිංගිකත්වය, මම හිතන්නේ."

854
00:45:14,670 --> 00:45:16,630
මම ද දෙගිඩියාවෙන් සිටියෙමි
ද්වීලිංගික ලෙස එළියට එන්න

855
00:45:16,714 --> 00:45:18,298
මොකද ඒ වටා අපකීර්තියක් තියෙනවා.

856
00:45:18,382 --> 00:45:22,886
ඔබ ද්වීලිංගික යැයි කී විට, බොහෝ දේ
ඔබ ලිංගිකව හැසිරීමට දක්ෂ බව මිනිසුන් උපකල්පනය කරයි,

857
00:45:22,970 --> 00:45:24,179
මම එහෙම නෑ යාලුවනේ.

858
00:45:24,263 --> 00:45:27,057
මම හොඳ වීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා, හරිද?

859
00:45:27,141 --> 00:45:29,893
මම තවත් උපක්‍රම ඉගෙන ගන්නේ නැහැ, හරිද?

860
00:45:29,977 --> 00:45:32,980
මට වයස අවුරුදු 30 යි, මම "එය වසා දමන්න" වැනි විය.

861
00:45:33,063 --> 00:45:35,441
යේසුස් පැවසූ පරිදි, "එය අවසන්".

862
00:45:36,775 --> 00:45:38,318
මම "ප්‍රගතිය සුරකින්න" තට්ටු කරනවා.

863
00:45:38,402 --> 00:45:40,404
මම මේ මට්ටමෙන් මැරෙනවා.

864
00:45:41,280 --> 00:45:44,450
ඒත් මට කැත කරන්න ඕන වුණේ නැහැ
ද්විලිංගිකත්වයේ සන්නාමය.

865
00:45:44,533 --> 00:45:46,118
මට කණ්ඩායම වට්ටන්න ඕන වුණේ නැහැ.

866
00:45:46,201 --> 00:45:51,123
මට ගොඩක් කුහක යාළුවෝ ඉන්නවා
ඔවුන්ගේ ලිංගිකත්වය සමඟ විවෘත හා නිදහස්.

867
00:45:51,206 --> 00:45:52,249
ඒක හරිම විනෝදජනකයි වගේ.

868
00:45:52,332 --> 00:45:55,043
මට ගොඩක් තියෙනවා, වගේ,
මගේ මිතුරු කණ්ඩායමේ සමන්තස්,

869
00:45:55,127 --> 00:45:56,920
ඔවුන් ඉතා විනෝදජනක සහ ප්‍රබෝධමත්,

870
00:45:57,004 --> 00:46:01,508
නමුත් මම හිතන්නේ අපිටත් අවශ්‍යයි
සමහර සමලිංගික විචක්ෂණ නියෝජනයක් ද වේ.

871
00:46:01,592 --> 00:46:04,094
මම හිතන්නේ අපිට තව සමලිංගික ප්‍රඩේට් අවශ්‍යයි
නැගී සිට යාමට,

872
00:46:04,178 --> 00:46:07,514
"මමත් ද්වීලිංගිකයි.
මම ඔබ සැමට ආකර්ෂණය වෙමි,

873
00:46:07,598 --> 00:46:09,558
මම කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරමි."

874
00:46:17,107 --> 00:46:19,818
"මම කැමතියි, නමුත් මම කරන්නේ නැහැ."

875
00:46:20,319 --> 00:46:22,070
ඔබ ද්වීලිංගිකයි කියන්නත් බයයි

876
00:46:22,154 --> 00:46:24,531
එකම හේතුව නිසා
ඔබ සියදිවි නසාගන්නවා යැයි පැවසීම බියජනක ය.

877
00:46:24,615 --> 00:46:28,494
සෑම විටම කැමති අය සිටිති, "ඔබ එසේ නොකළහොත්
සෑම පැත්තකින්ම යන්න, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අවධානය පමණි."

878
00:46:31,997 --> 00:46:32,998
මම දන්නවා.

879
00:46:35,167 --> 00:46:38,462
ඒ විහිළුවට කැමති කවුද දන්නවද? කුහක මිනිස්සු.
කුහක මිනිස්සුන්ට ඒ විහිළුව ලැබෙනවා.

880
00:46:38,545 --> 00:46:42,341
කෙළින් සිටින මිනිසුන්, "අනේ දෙවියනේ,
දුක්බර වචන ගොඩක් තිබුණා."

881
00:46:43,967 --> 00:46:45,385
මොකක්ද සාධාරණ, ඔබ හරි.

882
00:46:45,886 --> 00:46:47,346
වරදක් නෑ කෙලින් කොල්ලෝ.

883
00:46:47,429 --> 00:46:51,517
මම කියන්න ඕනේ, මම කෙලින්ම සතුටුයි
පිරිමින් තවදුරටත් මගේ එකම විකල්පය නොවේ.

884
00:46:51,600 --> 00:46:53,477
එය අඳුරු විය. එය දැඩි විය.

885
00:46:53,560 --> 00:46:57,314
ඒ ඔබ නරක මිනිසුන් නිසා නොවේ.
ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම ඉතා අපහසුයි.

886
00:46:57,397 --> 00:46:58,690
මම කිව්වේ ... මම උත්සාහ කළා.

887
00:46:58,774 --> 00:47:02,194
මම ජෝඩු චිකිත්සාවට ගිහින් තියෙනවා
ගොඩක් යාලුවො එක්ක. කවදාවත් විවාහ වෙලා නැහැ.

888
00:47:02,277 --> 00:47:03,737
ඒක ලැජ්ජයි.

889
00:47:04,696 --> 00:47:05,864
ඒක කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද කියලා දන්නවා

890
00:47:05,948 --> 00:47:08,492
කෙනෙකු සමඟ වෙන්වීමට
ඔබ ජෝඩු චිකිත්සාවට ගොස් තිබේද?

891
00:47:08,575 --> 00:47:10,118
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න

892
00:47:10,202 --> 00:47:13,163
නිෂ්ඵල තොරතුරු සමඟ
සමහර යාලුවන්ගේ ළමා කාලය ගැන.

893
00:47:13,247 --> 00:47:16,041
ඔබ, "සිසිල්, මම හිතන්නම්
මගේ ඉතිරි දවස් වලට යන්න

894
00:47:16,124 --> 00:47:19,169
මයිකල් අවුස්සන දේ දැන සිටීම.
ඒක නරකයි."

895
00:47:21,129 --> 00:47:25,884
මටත් එකම පිටුවට එන්න බැරි වුනා
මගේ පෙම්වතුන් ගොඩක් අපේ අනාගතය ගැන.

896
00:47:25,968 --> 00:47:28,971
හරියට හදාගන්න විතරයි ඉස්සර මට ඕන උනේ
මම ළමයි හදන්න හිටියේ නම්.

897
00:47:29,054 --> 00:47:30,764
මම ඇසුරු කළ සෑම කෙලින් පිරිමියෙක්ම,

898
00:47:30,848 --> 00:47:32,850
"නෑ, ඒක මම වගේ වෙයි..
නැත්නම් මම කන්නම්."

899
00:47:32,933 --> 00:47:33,934
හැම කොල්ලෙක්ම.

900
00:47:34,768 --> 00:47:38,522
ඒයි, මම කවදාවත් තාත්තා කෙනෙක් වෙලා නැහැ,
සමහර විට ඒක ඇත්ත නේද?

901
00:47:38,605 --> 00:47:40,983
මට එක පෙම්වතෙක් හිටියා
ඔහු ආදේශකයක් භාවිතා කරන බව කීවේය.

902
00:47:41,066 --> 00:47:44,069
ඔහු එම අදහසට විවෘත විය, එය…
මම ආදේශකයක් පිළිබඳ අදහසට කැමතියි.

903
00:47:44,152 --> 00:47:46,822
මොනතරම් බල චලනයක්ද.
"ඔබට මෙය මාස නවයක් තබා ගත හැකිද?"

904
00:47:46,905 --> 00:47:50,951
"මම... මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
මට ඇමතුමක් එනවා. මාළු කන්න එපා."

905
00:47:52,077 --> 00:47:54,872
ඔබ මාස නවයකට පසු ආපසු පැමිණේ,
ඔවුන්ගේ ධෛර්යය සෑම තැනකම ඇත,

906
00:47:54,955 --> 00:47:55,873
ඔබට පිපිරීමක් තිබේ.

907
00:47:55,956 --> 00:47:57,833
ඔබ, "බොහොම ස්තූතියි" වැනි ය.

908
00:47:57,916 --> 00:47:59,126
"ඔයාට ස්තූතියි."

909
00:47:59,209 --> 00:48:02,880
"ඒයි, හේයි, ඔයා දිලිසෙනවා, ඔයා නිර්භීතයි.
සල්ලි නයිට් ස්ටෑන්ඩ් එකේ. තරු පහක්."

910
00:48:02,963 --> 00:48:04,965
"බායි!"

911
00:48:12,055 --> 00:48:13,348
ඔබ, "එය ගොඩක් විය" වැනි ය.

912
00:48:13,432 --> 00:48:16,101
"මම කරන්නම්
ඊළඟ වතාවේ සම්බන්ධතා රහිත බෙදා හැරීම."

913
00:48:16,810 --> 00:48:18,103
"ඔයා ඉන්නේ නියම තැන."

914
00:48:18,186 --> 00:48:21,231
"එය ආලින්දයේ තබන්න, පින්තූරයක් ගන්න.
ඔයා ගියාම මම අරන් එන්නම්."

915
00:48:22,316 --> 00:48:23,775
"නෑ, ඔයා හරි ගෙදර ඉන්නේ."

916
00:48:23,859 --> 00:48:26,778
"බලන්න, මම පිටස්තරයෙක් නම්,
මට ඒක මටම වෙන්න තිබුනා, ඉතින්."

917
00:48:28,322 --> 00:48:29,823
මට දැන් ළමයි ඕනද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

918
00:48:29,907 --> 00:48:33,201
මම එහාට මෙහාට යනවා
මට බොහෝ විට දරුවන් අවශ්‍යද නැද්ද යන්න

919
00:48:33,285 --> 00:48:35,287
සමහර විට මම පමණක් බව
මගේ නල බැඳීමට අවශ්‍යයි

920
00:48:35,370 --> 00:48:37,664
ඒ වගේ දැනෙන නිසා
ප්‍රජනක සමානකම

921
00:48:37,748 --> 00:48:41,001
කුණු කූඩයට බ්‍රව්නීස් වලට වතුර වත් කිරීම.

922
00:48:48,342 --> 00:48:51,053
ඔබ දන්නවා, ඔබ කැමති විට,
"මට මේවා පස්සේ ඕන වෙනවා."

923
00:48:53,722 --> 00:48:55,682
"ඒත් මම දැන් කෙලින්ම හිතනවා."

924
00:48:56,934 --> 00:48:59,436
"ඉතින් මම විකල්පය ඉවත් කරන්නම්."

925
00:48:59,519 --> 00:49:01,271
ඔබ සිනාසෙන්නේ නැත්නම්, ලැබීම ගැන සුබ පැතුම්

926
00:49:01,355 --> 00:49:03,482
ආහාර සමඟ සෞඛ්ය සම්පන්න සම්බන්ධතාවයක්
ඔබේ මුළු ජීවිතයම.

927
00:49:06,485 --> 00:49:09,404
අපිට මෙහෙ අම්මලා ඉන්නවද
ඒක කමක් නෑ... අපොයි හොඳයි.

928
00:49:09,488 --> 00:49:11,365
ඔබ, "ඔව්, මම!" මම ඒකට කැමතියි.

929
00:49:11,448 --> 00:49:13,867
…එය කමක් නැත
දරු ප්රසූතිය පිළිබඳ පෞද්ගලික ප්රශ්න?

930
00:49:13,951 --> 00:49:15,994
එයට ආදරය කරන්න, ඔබේ අත තවමත් ඉහළයි, එයට ආදරය කරන්න.

931
00:49:16,078 --> 00:49:17,245
අම්මලා හරිම ලස්සනයි.

932
00:49:17,329 --> 00:49:19,289
ඔවුන්, "ඔව්, නිසැකවම,
මම විවෘත පොතක්."

933
00:49:19,373 --> 00:49:22,376
"වචනයෙන්ම, ඔවුන් මගේ කොඳු ඇට පෙළ කඩා දැමුවා
එලියට යන ගමන් ඉතින්."

934
00:49:22,459 --> 00:49:24,086
"මම බෙදාගන්න කැමතියි."

935
00:49:24,169 --> 00:49:25,754
හරි, ඔයාට ළමයි කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

936
00:49:25,837 --> 00:49:28,215
- දෙකක්.
- දෙකක්? ලස්සනයි. ඔවුන්ගේ වයස කීයද?

937
00:49:28,298 --> 00:49:29,716
-16 සහ 18.
-16 සහ 18?

938
00:49:29,800 --> 00:49:31,510
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔවුන් සම්පූර්ණ මිනිසුන් වගේ.

939
00:49:31,593 --> 00:49:34,262
මිනිසුන්ට ළදරුවන් සිටින විට, මම නිකම්ම කැටි වෙනවා.

940
00:49:34,346 --> 00:49:36,682
මම, "ඔහ්, එය ඇවිදිනවාද, කතා කරනවාද?"

941
00:49:38,016 --> 00:49:41,144
"එයා ඇස් ඇරියද, නැත්නම්..."

942
00:49:41,228 --> 00:49:43,355
"එය වියළී තිබේද?
ඔවුන් එළියට එනවා නේද?

943
00:49:43,438 --> 00:49:45,649
"ඔව්, ඔව්, ඒක ග්‍රහණය කරගත්තා."

944
00:49:46,400 --> 00:49:47,901
හොඳයි, ඔබට යෞවනයන් සිටී.

945
00:49:47,985 --> 00:49:50,612
ඔබට ඔබේ දරුවන් සිටියාද
ප්‍රධාන පර්යන්තයෙන් පිටද?

946
00:49:51,655 --> 00:49:54,074
මම හිතුවේ ඒකයි
එය තැබීමේ සම්භාව්‍ය ක්‍රමයක්.

947
00:49:54,157 --> 00:49:57,869
හරි එහෙනම් මම ගොඩක් ගෑණු එක්ක කතා කරලා තියෙනවා
මේ සංචාරයේදී මට කිව්වේ කවුද...

948
00:49:57,953 --> 00:50:00,706
මොකද මම දරු ප්‍රසූතියට ගොඩක් බයයි.
තේරුමක් ඇති.

949
00:50:00,789 --> 00:50:06,128
මම හැදී වැඩුණේ පල්ලියේ, නැති තැන
වැළකී සිටීමෙන් ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කළ හැකියි නේද?

950
00:50:08,046 --> 00:50:09,589
ඔවුන් ඔබට මරියාගේ කතාව කිව්වා.

951
00:50:09,673 --> 00:50:13,593
ඔවුන්, "ඔව්, ඔබේ දණහිස තබා ගන්න
වසා ඇත, දෙවියන් වහන්සේ ඔබව තෝරා නොගනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි."

952
00:50:16,054 --> 00:50:19,433
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අනෙකක් එකතු කරයි
දරු ප්රසූතියට බිය ස්තරය.

953
00:50:19,516 --> 00:50:21,309
දරු ප්රසූතිය දැනටමත් භයානකයි.

954
00:50:21,393 --> 00:50:23,478
එය breech නම්? එය අසනීප නම්?

955
00:50:23,562 --> 00:50:24,980
එය දෙවියන් නම්?

956
00:50:26,648 --> 00:50:28,066
ඉතින් මම දරු ප්‍රසූතියට ගොඩක් බයයි.

957
00:50:28,150 --> 00:50:29,985
ඒ වගේම මම ගොඩක් අම්මලා එක්ක කතා කරලා තියෙනවා
මෙම සංචාරයේ

958
00:50:30,068 --> 00:50:34,448
ඔයා තල්ලු කරනකොට කවුද මට එහෙම කිව්වේ
බොහෝ විට ඔබේ ශරීරය කැමති,

959
00:50:34,531 --> 00:50:36,241
"ඔබ සොයන්නේ කුමක්දැයි අපි දනිමු."

960
00:50:37,200 --> 00:50:39,745
"ඉක්මනට එනවා, ඩිංගක්, ඩිංගක්, ඩිංගක්."

961
00:50:39,828 --> 00:50:42,998
සහ ක්රියාවලිය අතරතුර යම් අවස්ථාවක,
ළදරුවෙකුට අමතරව,

962
00:50:43,081 --> 00:50:44,499
ඔබට ද පිටතට තල්ලු කළ හැකිය ...

963
00:50:44,583 --> 00:50:46,126
ඔබ මලපහ කළාද? ඔව්?

964
00:50:46,209 --> 00:50:47,461
අවංක වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

965
00:50:47,544 --> 00:50:48,670
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

966
00:50:48,754 --> 00:50:51,256
මෙන්න මම ඉගෙන ගත් දේ,
පහුගිය අවුරුදු දෙකේම ඒක අහනවා.

967
00:50:51,339 --> 00:50:54,176
නිවැරදි පිළිතුරු දෙකක් පමණි
"ඔබ දරු ප්‍රසූතියේදී මලපහ කළාද?"

968
00:50:54,259 --> 00:50:56,803
"ඔව්, මම කළා" සහ "මට මතක නැහැ."

969
00:50:59,056 --> 00:51:02,100
"ඔව්, මම කළා" හෝ මගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

970
00:51:02,184 --> 00:51:06,021
සමහර අම්මලා දරු ප්‍රසූතිය ගැන කතා කරනවා වගේ
එය ඔවුන් වරක් ගිය සංගීත උත්සවයකි.

971
00:51:06,104 --> 00:51:08,815
ඒවා හරියට "මම මත්ද්‍රව්‍ය ගොඩක් බිව්වා" වගේ.

972
00:51:09,858 --> 00:51:11,943
"මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා එතන හිටියා.
මම දන්නේ නැහැ."

973
00:51:12,027 --> 00:51:15,447
මට මතක එකම දේ මම දිගටම කෑගැසුවා,
'මගේ ගීතය වාදනය කරන්න, බැල්ලි!'

974
00:51:16,656 --> 00:51:19,451
"ඒ වගේම එයාලා මාව දාලා ගියා
මම ලෑස්ති වෙන්න කලින්."

975
00:51:22,579 --> 00:51:25,832
මම පළමු වතාවට කෙනෙක්ගෙන් ඇහුවා,
මම ටෙක්සාස් හි ඩලස් හි විකට සමාජයක සිටියෙමි.

976
00:51:25,916 --> 00:51:29,127
ඉදිරි පේළියේ කාන්තාවක් යනවා,
"ළමයි තුන් දෙනෙක්, කවදාවත් මලපහ කළේ නැහැ."

977
00:51:29,211 --> 00:51:31,797
ඒ අසල හෙදියන් මේසයක් විය

978
00:51:31,880 --> 00:51:34,758
නාස්ති කළේ කවුද, ඔයාලා,

979
00:51:34,841 --> 00:51:37,135
ඇයට කෑ ගසා සිනාසෙන්නට පටන් ගත්තේය.

980
00:51:37,219 --> 00:51:41,473
"හැමෝම මලපහ කරනවා, සෑම පුද්ගලයෙක්ම,

981
00:51:41,556 --> 00:51:46,311
ඔබ එසේ නොකළ බව ඔබ සිතන්නේ නම්,
එතකොට අපි ඔයාට බොරු කිව්වා."

982
00:51:52,776 --> 00:51:55,987
ඒ වගේම මට බලන්න තිබුණා
මේ මුළු කාන්තාවගේ ලෝකයම වෙනස් වේ.

983
00:51:56,655 --> 00:51:57,948
ඒක හරියට The Truman Show වගේ.

984
00:51:58,031 --> 00:52:00,117
මට හරිම නරකක් දැනුණා.
මම කම්පනය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

985
00:52:00,200 --> 00:52:01,493
"ඒයි, පැටියෝ, දුක් වෙන්න එපා."

986
00:52:01,576 --> 00:52:04,746
"මම, ඔබ දන්නවා, මගේ එක ගුවන් මගින් පිටතට ගෙන ගියත්,
මම ඒ මේසය මත අසූචි බහිනවා

987
00:52:04,830 --> 00:52:06,915
ලොක්කා කවුද කියලා පෙන්නන්න විතරයි නේද?"

988
00:52:12,504 --> 00:52:15,382
පැහැදිළිව කියනවනම් එහෙම කිව්වම
මම පසුගිය අවුරුදු දෙකේදී එළියට ආවා,

989
00:52:15,465 --> 00:52:16,800
මම කිව්වේ ප්‍රසිද්ධියේ නේද?

990
00:52:16,883 --> 00:52:19,261
හරියට, මම මිතුරන් ළඟට ආවා
ඊට කලින්,

991
00:52:19,344 --> 00:52:22,055
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒක හරියට කළා කියලා.
මම ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා සැහැල්ලුවෙන් සිටියෙමි.

992
00:52:22,139 --> 00:52:24,599
මම හිතන්නේ මම කරන්න තිබුණා,
Glee හි කථාංගයක් වැනි,

993
00:52:24,683 --> 00:52:27,018
සහ මම එය යම් ආකාරයක සඳහන් කළා,

994
00:52:27,102 --> 00:52:29,688
වැනි, "මාර්ගයෙන්,
මම හිතන්නේ මමත් දැන් ගෑනු එක්ක යාලු වෙනවා"

995
00:52:29,771 --> 00:52:31,106
ඔවුන් "හරි" වැනි විය.

996
00:52:31,189 --> 00:52:32,941
මම කිව්වා වගේ මම නිර්මාංශ හෝ වෙනත් දෙයක්.

997
00:52:33,024 --> 00:52:34,985
හරියට, "හරි,
අපි බලමු ඒක කොච්චර කල් යයිද කියලා."

998
00:52:35,068 --> 00:52:36,319
"ඔයාට යකඩ ඕන බැල්ලි."

999
00:52:36,403 --> 00:52:37,696
හරියට, ඔවුන් එසේ නොවීය ...

1000
00:52:38,321 --> 00:52:40,949
ඔවුන් එය ඇත්තටම පිළිගත්තා
වරක් මට මගේ පළමු පෙම්වතිය ලැබුණා.

1001
00:52:41,032 --> 00:52:43,493
මම මේ තරම් උණුසුම් වූ ගැහැණු ළමයා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළෙමි.

1002
00:52:43,577 --> 00:52:47,747
මම වගේ,
"අනේ දෙවියනේ මම පීට් ඩේවිඩ්සන්ද?"

1003
00:52:54,212 --> 00:52:55,714
"මම කොච්චර උසද?"

1004
00:52:55,797 --> 00:52:58,341
මම කාන්තාවන් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ විට,
එය මා පැමිණි ආසන්නතම විය

1005
00:52:58,425 --> 00:53:00,093
දිගු කාලයක් තුළ ආගමික හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

1006
00:53:00,177 --> 00:53:02,971
මගේ මිතුරන් පැමිණිලි කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ පෙම්වතුන් සහ ස්වාමිපුරුෂයන් ගැන,

1007
00:53:03,054 --> 00:53:04,431
සහ මම ඒ වගේ ...

1008
00:53:04,514 --> 00:53:06,391
"ඔබට ශුභාරංචිය ඇසුණාද?"

1009
00:53:08,977 --> 00:53:11,062
"ඔයා මෙහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ."

1010
00:53:11,813 --> 00:53:13,523
"ඊට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තියෙනවා."

1011
00:53:15,942 --> 00:53:19,446
වරක් මට පෙම්වතියක්, මගේ මිතුරන් සිටියා
ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්න සමඟ මා වෙත එන්නට පටන් ගත්තේය.

1012
00:53:19,529 --> 00:53:22,073
ඔවුන් මා ළඟට එන්න පටන් ගත්තා
ඔවුන්ගේ සහස්‍ර කනගාටුව සමඟ.

1013
00:53:22,157 --> 00:53:24,159
අද රෑ අපිට ජෙනරල් ඉසෙඩ් කෙනෙක් ඉන්නවද?

1014
00:53:24,242 --> 00:53:26,745
අනේ දෙයියනේ කට වහගෙන ඉන්නවද ඇත්තටම?

1015
00:53:26,828 --> 00:53:30,123
හරි, හැමෝම නිහතමානී වෙන්න
මගේ අලුත් මිතුරන් ඉදිරියේ. කමක් නැහැ.

1016
00:53:30,207 --> 00:53:31,833
දැන්, Gen Z, ඔබට ඇත්තටම මෙය ලැබෙන්නේ නැහැ

1017
00:53:31,917 --> 00:53:35,128
ඔබ ගවේෂණයට ඉතා දක්ෂ නිසා
ඔබේ අනන්‍යතා සහ ලිංගිකත්වය.

1018
00:53:35,212 --> 00:53:37,297
ඔබ කවුදැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යයි,
ඔබට හැකියාව ඇති දේ.

1019
00:53:37,380 --> 00:53:39,299
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
සහස්‍ර අපි ගැන,

1020
00:53:39,382 --> 00:53:41,801
අපි හැමදාම අවදි වෙනවා
ඒ වගේම කණ්ණාඩියෙන් බලන්න...

1021
00:53:41,885 --> 00:53:44,930
"ෂ්ෂ්."

1022
00:53:45,972 --> 00:53:48,308
"පිටතට සතුටක් දැනෙන්න එපා."

1023
00:53:49,851 --> 00:53:52,229
"ඔයා අම්මටයි තාත්තටයි කරදර කරයි."

1024
00:53:53,521 --> 00:53:56,316
"නිකන් ඉන්න. මරණයෙන් නිදහස් වෙන්න. ඉන්න."

1025
00:53:56,399 --> 00:53:58,777
ඒවා අපගේ උදෑසන සහතික කිරීම් ය.

1026
00:53:58,860 --> 00:54:01,947
ඉතින් අපි බොහෝ දේ සමඟ කටයුතු කරනවා,
අපි ගොඩක් මර්දනය කරනවා.

1027
00:54:02,030 --> 00:54:05,742
ඒ නිසා මට ගොඩක් ගැහැණු යාළුවෝ හිටියා
ඔවුන්ගේ තිස් හතළිහ වැනි විය,

1028
00:54:05,825 --> 00:54:06,993
"මම කාන්තාවන් සමඟ ඇසුරු කළා නම් හොඳයි"

1029
00:54:07,077 --> 00:54:08,787
නමුත් ඔවුන් අවසන් වූයේ මිනිසෙකු සමඟ,
ඔවුන් සතුටුයි,

1030
00:54:08,870 --> 00:54:10,538
නමුත් ඔවුන්, "මම එය කළා නම් හොඳයි" වැනි ය.

1031
00:54:10,622 --> 00:54:13,291
ඉතින් එයාලා මගෙන් ඇහුවා
වැනි පුද්ගලික ප්‍රශ්න ගොඩක්

1032
00:54:13,375 --> 00:54:15,043
"කාන්තාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම වඩා හොඳද?"

1033
00:54:15,126 --> 00:54:17,087
මම වගේ,
"ඔයාට ඇත්තටම ඕන මම ඔයාට කියන්න?"

1034
00:54:17,170 --> 00:54:19,589
"ඔයා කිව්ව නිසා
ඔයා ඒ මිනිහා එක්ක හිර වෙලා හිටියේ."

1035
00:54:21,549 --> 00:54:24,135
ඔවුන් වගේ,
"නෑ ඇත්තටම වෙනස්ද?"

1036
00:54:24,219 --> 00:54:25,971
ඒ වගේම මම "ඔව්" වගේ හිටියා.

1037
00:54:26,054 --> 00:54:27,889
ඔවුන් "හොඳයි, කොහොමද?"

1038
00:54:30,183 --> 00:54:32,352
එහෙනම් මෙන්න... මෙන්න මම කියපු දේ.

1039
00:54:32,435 --> 00:54:36,940
මම හිතන්නේ ලොකුම වෙනස
පිරිමින් සහ කාන්තාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම අතර

1040
00:54:37,857 --> 00:54:39,901
ඔබ කාන්තාවක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන විට,

1041
00:54:40,610 --> 00:54:42,946
ඔබ මුළු කාලයම එහි සිටී.

1042
00:54:44,823 --> 00:54:46,074
ඔයා දන්නවා ද?

1043
00:54:48,326 --> 00:54:50,745
මිනිසෙකු සමඟ කෙසේද යන්න ඔබ දන්නා නිසා,
ඔබට යම් ආකාරයක, වැනි...

1044
00:54:55,417 --> 00:54:56,876
කම්පන සහගත ආකාරයකින් නොවේ,

1045
00:54:56,960 --> 00:54:59,629
හරියට, අ…
"ඔහ්, මම පාරේ සංචාරයක පිටුපස අසුනේ සිටිමි,

1046
00:54:59,713 --> 00:55:01,715
මගේ හෙඩ්ෆෝන් අමතක වුනා,
අපි වලාකුළු දෙස බලමු."

1047
00:55:12,517 --> 00:55:15,520
"හා? මම කළා, මම කළා, ඔව්, නියත වශයෙන්ම."

1048
00:55:16,313 --> 00:55:18,648
"ඔව්. දෙයියනේ ඔව් ලොකු එකෙක්."

1049
00:55:18,732 --> 00:55:21,568
"විශාල... විශාල. නිහඬ, නමුත් විශාල."

1050
00:55:21,651 --> 00:55:24,404
"එය නිශ්ශබ්ද නමුත් මාරාන්තිකයි."

1051
00:55:24,487 --> 00:55:27,532
"මම ඒ අයට ආදරෙයි. බොහොම ස්තුතියි."

1052
00:55:28,116 --> 00:55:29,367
මම කවදාවත් සුරාන්තයක් බොරු කරලා නැහැ

1053
00:55:29,451 --> 00:55:32,912
මොකද මම හිතන්නේ අපේ පරම්පරාව
ප්‍රමාණවත් සහභාගීත්ව කුසලාන ඇත, නමුත්…

1054
00:55:33,663 --> 00:55:35,373
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබව විනිශ්චය නොකරමි.

1055
00:55:35,457 --> 00:55:37,250
අපි හැමෝම එතනට ගිහින් තියෙනවා,
එය ඉතා දිගු වන විට.

1056
00:55:37,334 --> 00:55:41,504
ඔබට ව්‍යාජ සුරාන්තයක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මෙන්න මගෙන් ඔබට පුංචි උපදෙසක්.

1057
00:55:41,588 --> 00:55:45,717
ඔබේ හුස්ම තබා ගන්න
ඔබට හැකි තාක් කල්.

1058
00:55:47,093 --> 00:55:49,346
මොකද එතකොට ඔයා වගේ...

1059
00:56:01,524 --> 00:56:03,401
ඔබ පැමිණි බව පෙනේ,

1060
00:56:03,485 --> 00:56:06,654
ඇත්තටම ඔබ දැන් ආවා... වාතයට නැග්ගා.

1061
00:56:07,447 --> 00:56:10,075
එහෙම තමයි අයින් වෙන්නේ
ඉක්කාව සහ ජෙරමි.

1062
00:56:14,412 --> 00:56:17,082
මම සමහර විට පිරිමින් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමතියි.
මම කියන්නම්,

1063
00:56:17,165 --> 00:56:19,459
කවුරුහරි ඇත්තටම උරන්න කැමතිද?

1064
00:56:19,959 --> 00:56:22,545
ඇත්තටම කවුරුහරි…
ඔව්, ඔහ්, ඔබට හොඳයි.

1065
00:56:22,629 --> 00:56:25,131
නිශ්ශබ්ද අතක් එසවීම, එය ලස්සනයි.

1066
00:56:29,177 --> 00:56:32,097
හරිම ලස්සනයි, වාව්,
අප අතර සිටින වීරයන්, ඔබට හොඳයි.

1067
00:56:33,556 --> 00:56:36,101
මම ආසයි උරන්න
මම දුවන්න කැමති විදිය.

1068
00:56:36,184 --> 00:56:38,478
මට පසුව මා ගැනම ආඩම්බරයි...

1069
00:56:42,107 --> 00:56:45,402
නමුත් කාලය තුළ, මම හැම විටම,
"ඇයි මම මේක කළේ? මට කරන්න වුණේ නැහැ."

1070
00:56:46,486 --> 00:56:49,030
"වෙනත් ක්‍රම තියෙනවා
මම යන තැනට යන්න."

1071
00:56:49,948 --> 00:56:53,701
නමුත් ඊට පස්සේ, මම හැම විටම,
"වාව්, මිනිස් ආත්මයේ බලය."

1072
00:56:55,662 --> 00:56:58,581
"ඒක ඇත්තටම
එහි ඇති කාරණය ගැන සියල්ල සිතයි."

1073
00:56:58,665 --> 00:56:59,749
නමුත් මම මේ වගේ කාලය තුළ,

1074
00:56:59,833 --> 00:57:03,044
“මිනිසුන් කුඩා කෝප්ප විසි කළ යුතුයි
මේ තරම් නිර්භීත වීම ගැන මට වතුර.."

1075
00:57:04,003 --> 00:57:07,257
නමුත් පසුව මම,
"නියමයි, මගේ කාලය අඩු වුණා."

1076
00:57:14,681 --> 00:57:16,891
අපි උත්සාහ කරන්නේ වේගවත් වීමට මිස වඩා හොඳ වීමට නොවේ.

1077
00:57:19,310 --> 00:57:21,896
මට මතකයි මම ගොඩක් බය වුණා
කාන්තාවන් පහත් කිරීමට පටන් ගැනීමට.

1078
00:57:21,980 --> 00:57:24,524
ඊට පස්සේ මම කෙල්ලෙක් ගාවට ගියා
පළමු වතාවට, සහ මම වගේ

1079
00:57:24,607 --> 00:57:27,193
"අනේ දෙවියනේ, ඒක ගොඩක් හොඳයි."

1080
00:57:27,277 --> 00:57:29,737
මම මගේ මුළු ජීවිතයම පිස්සු වැටුණා.

1081
00:57:29,821 --> 00:57:34,534
මම කිව්වේ, "මේ මුළු කාලයම,
මට අයිස්ක්‍රීම් ලෙවකන්න තිබුණා,

1082
00:57:34,617 --> 00:57:38,288
ඒ වෙනුවට මම කඩු ගිලලාද?!"

1083
00:57:41,416 --> 00:57:43,835
"එහෙම ජීවත් වෙන්න තිබුණා
බෝඩ් වෝක් මත ළමයෙක්,

1084
00:57:43,918 --> 00:57:47,589
ඒ වෙනුවට මම ජීවත් වුණේ එහෙමයි
ඔප්පු කිරීමට යමක් ඇති මිනිසෙක්."

1085
00:57:49,841 --> 00:57:52,260
මම ඌව මරනවා කියලා නෙවෙයි
අමුතු ආලයකදී. මම නොවේ.

1086
00:57:52,343 --> 00:57:54,471
මම බාධකවලට දුවනවා
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම මුහුණ දෙයි කියලා.

1087
00:57:54,554 --> 00:57:58,475
බහු පුරුෂයෙකු විසින් මාව හෙළනු ලැබුවා.
බහු පුරුෂයෙකු විසින් කවදා හෝ විසි කර තිබේද?

1088
00:57:58,558 --> 00:57:59,476
එය නරකයි.

1089
00:57:59,559 --> 00:58:02,729
එලෙව්වා වගේ
අර්ධකාලීන රැකියාවකින්.

1090
00:58:03,605 --> 00:58:07,275
ඔවුන් කියන්නේ "ඔයාට මෙහෙ වැඩ කරන්නත් බෑ
සඳුදා සහ අඟහරුවාදා," ශුද්ධ ජරාව.

1091
00:58:07,859 --> 00:58:09,944
මම හිතුවේ නැහැ මම කැමති වෙයි කියලා
කෙනෙකු සමඟ ආලය කිරීම.

1092
00:58:10,028 --> 00:58:11,613
ඇය පොලි. මම කාර්යබහුලයි.

1093
00:58:11,696 --> 00:58:13,740
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය අවසන් විය

1094
00:58:13,823 --> 00:58:17,243
වඩාත්ම අවංක, විනිවිද පෙනෙන,
මම සන්නිවේදන සබඳතාවයක සිටිමි.

1095
00:58:17,327 --> 00:58:18,661
මම ඇයට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කළෙමි.

1096
00:58:18,745 --> 00:58:20,538
මම වැඩ වැඩි නිසා එයා මාව දාලා ගියා.

1097
00:58:20,622 --> 00:58:22,457
ඒ වගේම මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්,
Grand Rapids.

1098
00:58:22,540 --> 00:58:24,709
මම පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ විට
බහු පුරුෂයෙක්,

1099
00:58:24,792 --> 00:58:30,006
මම හිතුවේ නැහැ ඉවර වෙයි කියලා
මොකද මගේ ජීවන රටාව ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කළේ නැහැ.

1100
00:58:32,509 --> 00:58:33,801
ඔබගෙන් සමහරෙක් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1101
00:58:33,885 --> 00:58:36,054
ඔබ, "එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ
ඔබ පොලියට කැමති වුණා."

1102
00:58:36,137 --> 00:58:37,972
"ඔබ නිහතමානී නොවේ. ඔබ ඒක භාර්යා සේවනය කරනවා."

1103
00:58:38,056 --> 00:58:39,682
"මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ බ්‍රිජර්ටන් වෙත ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා කියලා."

1104
00:58:39,766 --> 00:58:41,643
සහ ඔබ දන්නවාද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1105
00:58:41,726 --> 00:58:42,769
මට තියෙනවා,

1106
00:58:42,852 --> 00:58:44,479
නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1107
00:58:48,107 --> 00:58:50,902
ඒ විහිලුව විශේෂයෙන් යන්නේ නැහැ.
ක්‍රමයක් නැහැ.

1108
00:58:51,402 --> 00:58:54,948
නෑ නෑ නෑ. ඒක අවදානම වැඩියි
Netflix මත තැබීමට.

1109
00:58:55,573 --> 00:58:56,574
එහෙම කරන එකක් නෑ.

1110
00:58:56,658 --> 00:58:57,951
එය ඇල්ගොරිතමයට උදව් කරන්නේ නම් මිස.

1111
00:58:58,034 --> 00:58:59,327
අපි ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන.

1112
00:59:00,245 --> 00:59:02,914
Netflix වගේ නම්,
"ඔබ බ්‍රිජර්ටන්ට කැමති නම් ..."

1113
00:59:06,292 --> 00:59:07,627
ඔවුන්ට එය කළ හැකි විය.

1114
00:59:14,467 --> 00:59:17,011
ඔයාලගේ පැමිණීම මම අගය කරනවා
ද්රව්යයේ මෙම නව පැයට

1115
00:59:17,095 --> 00:59:19,430
මොකද මම දන්නවා
එය බොහෝ දෙවියන්ගේ දේවල් සහ සමලිංගික දේවල්,

1116
00:59:19,514 --> 00:59:21,641
සහ මගේ නියෝජිතයන් කලබල වී ඇත.

1117
00:59:23,518 --> 00:59:24,978
මම හිතන්නේ මගේ මුළු කණ්ඩායමම කලබල වුණා

1118
00:59:25,061 --> 00:59:28,189
මම සංචාරයක් කරන්න යනවා කිව්වම
"Save Me" කියලා ආගම ගැන කතා කරනවා.

1119
00:59:28,273 --> 00:59:30,275
මට මගේ ප්‍රචාරකයෙකුගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා,

1120
00:59:30,358 --> 00:59:33,236
"ඒයි මට ආරංචි වුනා ඔයා කෝල් කරනවා කියලා
විශේෂ නාස්තිකාර දියණිය

1121
00:59:33,319 --> 00:59:35,154
සහ ඔබට අවශ්යයි
'මාව බේරගන්න' සංචාරය අමතන්න. නියමයි."

1122
00:59:35,238 --> 00:59:37,782
"හරියට සහතික වෙනවා,
ඔබ ප්‍රවර්ධන ඡායාරූප කිසිවක් ගන්නේ නැත

1123
00:59:37,865 --> 00:59:40,243
කුරුසියක උඩු යටිකුරු වෙලා එල්ලෙනවා නේද?"

1124
00:59:42,412 --> 00:59:45,123
කොහොම හරි අපි ඒ ෆොටෝස් අයින් කලා. නමුත්…

1125
00:59:45,623 --> 00:59:49,419
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
ඒක කවදාවත් චේතනාවක් වුණේ නැහැ.

1126
00:59:49,502 --> 00:59:51,754
ඔවුන් හිතුවේ ඇයි කියලා මට තේරෙනවා

1127
00:59:51,838 --> 00:59:54,507
එය පැයක් වනු ඇත
ක්‍රිස්තියානි ආගමට බනිනවා විතරයි.

1128
00:59:54,591 --> 00:59:56,509
මොකද ඔයා මගේ අනිත් විශේෂ බලනවා නම්,

1129
00:59:56,593 --> 01:00:00,221
මම සාමාන්‍යයෙන් මිනිත්තු කිහිපයක් ගත කරමි
ක්රිස්තියානි ධර්මයට වෙඩි කිහිපයක් ගැනීමට.

1130
01:00:00,305 --> 01:00:03,641
ඒ මම වැඩ කරමින් සිටි නිසා
මගේ ළමා කාලයේ සිට බොහෝ දේවල්.

1131
01:00:03,725 --> 01:00:06,185
ඒ වගේම ඇත්තටම මට ඉරිසියාවකුත් ඇති වුණා

1132
01:00:06,269 --> 01:00:09,731
ක්‍රිස්තියානි ධර්මය ක්‍රියාත්මක වූ බව
මට නොව අනෙක් මිනිසුන්ට.

1133
01:00:09,814 --> 01:00:13,109
මානසික රෝගියෙකු ලෙස,
යමෙකු නිකම් ගිය විට එය විනාශකාරී ය,

1134
01:00:13,192 --> 01:00:14,569
"ඔව් මටත් දුක හිතුනා..

1135
01:00:14,652 --> 01:00:17,614
එවිට මම යේසුස්ව මගේ හදවතට පිළිගත්තා.
දැන් මට හොඳයි." ඔයා වගේ…

1136
01:00:19,616 --> 01:00:22,577
"ඔයා කළේ එච්චරද? ඔයා කළේ එච්චරද?"

1137
01:00:24,078 --> 01:00:26,914
"අඳුරේ කවියක් කිව්වා.
දැන් ඔබ ආදරය ලැබීමට සුදුසුද?"

1138
01:00:26,998 --> 01:00:29,375
"ඒක නම් නියමයි. මම ඒකට කැමතියි ඔයාට."

1139
01:00:32,462 --> 01:00:33,463
එය…

1140
01:00:40,178 --> 01:00:42,805
කවුරුහරි ගියාම වගේ
"මම සෝඩා බොන එක නැවැත්තුවා..

1141
01:00:42,889 --> 01:00:44,390
රාත්තල් 20ක් අඩු වුණා, කුරුලෑ නැති වුණා."

1142
01:00:44,474 --> 01:00:47,769
තවද ඔබ, "මගේ දෙවියනි, එය ඉතා සිසිල් ය.
ඔබගේ යානය අහසින් වැටේවායි පතමි."

1143
01:00:52,982 --> 01:00:57,070
මට තියෙන ප්‍රශ්නය ආගම සම්බන්ධය

1144
01:00:57,153 --> 01:00:59,238
එය අර්ථ දැක්විය හැක
බොහෝ විවිධ ක්රම.

1145
01:00:59,322 --> 01:01:01,532
කැමති, ඔබට කියන්න පුළුවන්
සෙනඟ පිරුණු කාමරයකට

1146
01:01:01,616 --> 01:01:03,451
"මොනවා උනත් ජේසු ඔයාට ආදරෙයි."

1147
01:01:03,534 --> 01:01:06,663
ඒ වගේම ගොඩක් අයට ඇහෙනවා,
"යේසුස් මට ආදරෙයි."

1148
01:01:07,163 --> 01:01:09,332
නමුත් ඒ අයගෙන් සමහරෙකුට ඇසෙනු ඇත,

1149
01:01:10,208 --> 01:01:11,542
"මොනවා උනත් කමක් නෑ"?

1150
01:01:13,336 --> 01:01:14,796
හා ඒකයි ප්‍රශ්නේ නේද?

1151
01:01:14,879 --> 01:01:18,007
ආගම භාවිතා කළ හැකිය
ආයුධයක් හෝ මෙවලමක් ලෙස.

1152
01:01:18,091 --> 01:01:21,219
සහ පැහැදිලිව කිවහොත්,
ඔබ ආගම ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්

1153
01:01:21,302 --> 01:01:24,138
මිනිසුන් පාලනය කිරීමට, හැසිරවීමට, බිය ගැන්වීමට,

1154
01:01:24,222 --> 01:01:27,058
ඔබම සෑදීමට
අන් සියල්ලන්ට වඩා උසස් යැයි හැඟේ,

1155
01:01:27,141 --> 01:01:29,227
ඔයාට මගුල්. ඒ සඳහා නොවේ.

1156
01:01:33,272 --> 01:01:36,484
ඔබ එය නිවැරදිව භාවිතා නොකරයි.

1157
01:01:38,403 --> 01:01:41,155
ඔබ කම්පන යන්ත්රයක් භාවිතා කරයි
පිටුපස සම්බාහනය කරන්නෙකු ලෙස,

1158
01:01:41,239 --> 01:01:43,366
අපි හැමෝම ඔයාට හිනා වෙනවා.

1159
01:01:45,159 --> 01:01:46,369
මොකද දෙවියන් ඉන්නවා නම්,

1160
01:01:46,452 --> 01:01:49,997
ඔබව සෑදීමට ඔහු නොපවතියි
අනෙක් මිනිසුන්ට වඩා හොඳින් දැනෙනවා.

1161
01:01:50,081 --> 01:01:52,917
ඔහු සිටින්නේ ඔබව යහපත් කිරීමටයි
වෙනත් පුද්ගලයින් සඳහා.

1162
01:01:59,298 --> 01:02:01,801
ඒ වගේම ජීවිතය හරිම අමාරුයි.

1163
01:02:01,884 --> 01:02:04,679
කුමක් වුවත් ඔබව වඩා හොඳ පුද්ගලයෙකු බවට පත් කරයි
වෙනත් මිනිසුන් සඳහා,

1164
01:02:04,762 --> 01:02:06,013
ඔබ කළ යුත්තේ එයයි.

1165
01:02:06,097 --> 01:02:09,684
අපිට අමතක වෙන තැන තමයි අපි මේ අමුතු වැඩේ කරන්නේ
හැමෝම අරගල කරනවා කියලා.

1166
01:02:09,767 --> 01:02:11,269
හැමෝම උත්සාහ කරන්නේ ඒකෙන් ගොඩ එන්න.

1167
01:02:11,352 --> 01:02:13,229
ඒ වගේම අපි එකිනෙකා විනිශ්චය කරනවා
සටන් යාන්ත්රණ.

1168
01:02:13,312 --> 01:02:15,606
හරියට, "ඔබ අත්හැරිය කෙනෙක්
ඔබ විෂාදනාශක ලබා ගන්නේ නම්."

1169
01:02:15,690 --> 01:02:17,275
"ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා නම් ඔබ මෝඩයෙක්."

1170
01:02:17,358 --> 01:02:20,278
බැල්ලි, මම මනෝ ස්ථායීකාරක මත සිටිමි,
ඔබ සිටින්නේ යේසුස් මතයි.

1171
01:02:20,361 --> 01:02:23,030
අපි හැමෝම උත්සාහ කරනවා
"තාත්තා එක්ක මැරෙන්න" යන්නයි.

1172
01:02:23,114 --> 01:02:24,949
අපි හැමෝම එතනට යන්න උත්සාහ කරනවා.

1173
01:02:27,493 --> 01:02:28,661
ඒක හොඳයි.

1174
01:02:31,664 --> 01:02:35,251
ඒ වගේම ගොඩක් අය ඉන්නවා
ආගම නිවැරදිව භාවිතා කරන අය.

1175
01:02:35,334 --> 01:02:38,004
මගේ නැන්දා සහ මාමා, මගේ ආච්චිලා සීයලා,
මෙම පල්ලියේ ජනතාව.

1176
01:02:38,087 --> 01:02:40,339
ගොඩක් අය ඉන්නවා
ආගම පාවිච්චි කරන අය

1177
01:02:40,423 --> 01:02:45,428
ප්රජාව සහ සම්බන්ධතාවය සඳහා මෙවලමක් ලෙස
සහ අනුකම්පාව සහ සැනසීම.

1178
01:02:45,511 --> 01:02:49,849
මම මේ පැය ලියන විට,
මම ඒ මිනිස්සු ගැන හිතුවා.

1179
01:02:49,932 --> 01:02:51,559
ඒ වගේම මම මගේ පවුල ගැන හිතුවා.

1180
01:02:51,642 --> 01:02:55,813
මම ධනාත්මක දේවල් ගැන හිතන්න උත්සාහ කළා
පල්ලියේ හැදී වැඩුණු මගෙන් එළියට ආ බව.

1181
01:02:55,897 --> 01:02:59,150
සහ වඩාත්ම ධනාත්මක දෙය ...
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම කලින් හිතුවේ නැහැ කියලා.

1182
01:02:59,233 --> 01:03:01,319
මම පල්ලිවල ස්ටෑන්ඩ්-අප් කරන්න පටන් ගත්තා.

1183
01:03:01,402 --> 01:03:02,528
එහෙම තමයි මම පටන් ගත්තේ.

1184
01:03:02,612 --> 01:03:04,781
ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ සාක්ෂියයි,
ඒත් මට හිනා ගියා.

1185
01:03:04,864 --> 01:03:06,324
සහ... නෑ.

1186
01:03:08,326 --> 01:03:11,078
නැහැ, මම ඇත්තටම කළා.
මම නැගී සිටීම ආරම්භ කළේ මට වයස අවුරුදු 16 දී ය.

1187
01:03:11,162 --> 01:03:14,248
සහ පළමුවැන්න නම්, මම නොදනිමි,
මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ අවුරුදු හතරක් හෝ පහක්,

1188
01:03:14,332 --> 01:03:16,334
මම ගොඩක් පල්ලිවල ප්‍රසංග කළා.

1189
01:03:16,417 --> 01:03:19,337
ඇමරිකාවේ, ඔබට ජීවත් විය හැකිය
පල්ලියේ විකට නළුවෙක් ලෙස.

1190
01:03:19,420 --> 01:03:23,716
ඔබට ඊටත් වඩා විශාල පල්ලි සංචාරය කළ හැකිය
මෙයට වඩා, ආසන 4,000, 5,000,

1191
01:03:23,800 --> 01:03:26,010
ඒ වගේම ලොකු ජීවිතයක් ගත කරන්න.

1192
01:03:26,093 --> 01:03:28,387
මට වයස අවුරුදු 21 දී, මට තීරණය කිරීමට සිදු විය,

1193
01:03:28,471 --> 01:03:30,348
මම පල්ලියේ විකට මාර්ගයේ යන්නද?

1194
01:03:30,431 --> 01:03:32,892
නැත්නම් මම යන්නද
ලෞකික විකට මාර්ගය?

1195
01:03:32,975 --> 01:03:35,019
ඒ වගේම මම හිතනවා මම තෝරගත්ත දේ ඔයා දන්නවා ඇති කියලා.

1196
01:03:36,270 --> 01:03:41,317
නමුත් එය ලැබීම ගැන මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා
මගේ ස්ථාවර වෘත්තිය සඳහා මගේ පදනම ලෙස.

1197
01:03:41,400 --> 01:03:45,571
මට ගොඩක් වෘත්තීය වේදිකා කාලයක් ලැබුණා
දහස් ගණන් මිනිසුන් ඉදිරියේ.

1198
01:03:45,655 --> 01:03:49,700
මට පඩි ලැබුණා. මම පිරිසිදුව වැඩ කරන ආකාරය ඉගෙන ගත්තා
සහ ඕනෑම කාමරයක ඉටු කරන්න.

1199
01:03:49,784 --> 01:03:51,869
ඒ වගේම මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතනවා.

1200
01:03:51,953 --> 01:03:52,954
මම ඒකට කෘතඥ වෙනවා.

1201
01:03:53,037 --> 01:03:55,581
මම දන්නවා ඔයාලා ගොඩක් අය වෙන්න ඇති
එතන ඉඳගෙන දැන් යනවා,

1202
01:03:55,665 --> 01:03:56,874
"හොඳයි, ඒක හොඳයි."

1203
01:03:58,292 --> 01:04:00,169
"ඔබ කෘතඥ වීම ඉතා සුන්දරයි, ටේලර්,

1204
01:04:00,253 --> 01:04:04,423
සහ අපි... ඔබ දන්නවා, ඔබ කුමක්දැයි අපට වැටහෙනවා
පල්ලිය සහ සෑම දෙයක්ම සමඟ කරන්න."

1205
01:04:04,507 --> 01:04:07,718
"ඒත්, ම්ම්, අපි දැන් ඔයාගේ දේවල් දැක්කා."

1206
01:04:09,011 --> 01:04:13,140
"හා මගක් නෑ
ඔබට දැන් පල්ලිවල රඟ දැක්විය හැකිය."

1207
01:04:13,766 --> 01:04:15,935
මෙන්න කාරණය, මට අවශ්‍ය නැහැ.

1208
01:04:16,477 --> 01:04:18,354
සහ මම බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත.

1209
01:04:18,938 --> 01:04:21,607
ඒත් මට මගුල් කරන්න පුළුවන්, ඒත් හරිද?

1210
01:04:21,691 --> 01:04:24,819
ඔහ්, මම අවලංගු කළහොත් හෝ යම් ජරාවක් නම්,

1211
01:04:24,902 --> 01:04:29,699
මම අමන වෘත්තිකයෙක්
මම ආපහු පල්ලි යනවා, හරිද?

1212
01:04:29,782 --> 01:04:33,870
මම මේ නැව හරවන්නම්
ඉතින් දෙයියනේ... දෙයියනේ ඉක්මනට.

1213
01:04:34,912 --> 01:04:37,123
කලලයක් හද ගැස්මේදී,
මම ආපහු පල්ලි යනවා.

1214
01:04:37,206 --> 01:04:39,000
ඔයා කවදාවත් දැකලා නැති විදියට මම rebrand කරන්නම්.

1215
01:04:39,083 --> 01:04:42,545
මම ලොකු කොණ්ඩයක් ගන්නම්,
මිනිසෙකු විවාහ කර ගන්න, ඔහුට නායකත්වය දෙන්න.

1216
01:04:43,504 --> 01:04:47,008
නමින් පොතක් ලියන්න
යටහත් පහත් බිරිඳ, යටත් ජීවිතය,

1217
01:04:47,091 --> 01:04:50,761
කොහේවත් නැති දක්ෂිණ උච්චාරණයක් භාවිතා කරන්න,

1218
01:04:50,845 --> 01:04:52,263
ඔව්, මම සංචාරයට යනවා.

1219
01:04:52,346 --> 01:04:54,390
ප්‍රසංගයේ ආරම්භය මා ළඟ තියෙනවා
සැලසුම් කර ඇත.

1220
01:04:54,473 --> 01:04:56,684
එය ආරම්භ වනු ඇත,
තාර කළු ශ්‍රවණාගාරය.

1221
01:04:56,767 --> 01:04:59,228
ඉන්පසු විශාල තිරයේ…
මම කරන්නේ මෙගා පල්ලි විතරයි.

1222
01:04:59,312 --> 01:05:00,521
එතන තමයි සල්ලි තියෙන්නේ.

1223
01:05:00,605 --> 01:05:03,232
විශාල තිරයේ,
කළු සහ සුදු එකතුවක්,

1224
01:05:03,316 --> 01:05:06,068
බොහෝ විට ආරම්භ වේ
Netflix "tudum" ශබ්දය.

1225
01:05:06,152 --> 01:05:08,696
මගේ පස්ස අයිති උන්ට
තව අවුරුදු අටක් වගේ.

1226
01:05:09,280 --> 01:05:12,909
කළු-සුදු එකතුවකි
මගේ විසි ගණන්වල සිට මගේ නරකම විහිළු.

1227
01:05:12,992 --> 01:05:15,369
"ඒකයි කොල්ලෙක් ගන්නේ
කොන්ඩම් එකක් දාගන්න එක හරියට..."

1228
01:05:16,787 --> 01:05:18,331
භූත ශබ්දවලට මැකී යන්න.

1229
01:05:18,414 --> 01:05:20,583
මගේ තරුණ මුහුණේ අධිශීත රාමුව.

1230
01:05:20,666 --> 01:05:24,545
විදුලි පහන් ටිකෙන් ටික ඉහළ යයි
මම ඔක්කොම ඇඳගෙන එලියට යනකොට...

1231
01:05:24,629 --> 01:05:25,546
මොකක්ද දන්නවද?

1232
01:05:26,297 --> 01:05:28,174
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1233
01:05:38,392 --> 01:05:39,936
ඔයාට පුකේ හැදෙන්නෙ මෙහෙමද?

1234
01:05:40,019 --> 01:05:41,604
මම බොහොම අමාරුවෙන් තමයි ආවේ.

1235
01:05:41,687 --> 01:05:45,066
මම ඔයාට දැනගන්න කියන්නම්,
ඇඳේ, මම වන සතෙක්, හරිද?

1236
01:05:45,149 --> 01:05:47,568
එතකොට තමයි
මම දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීම නැවැත්තුවා.

1237
01:05:47,652 --> 01:05:50,321
ගෙදර ගිහින් Google "කාන්තාවන් සඳහා අසභ්‍ය" බලන්න, හරිද?

1238
01:05:50,404 --> 01:05:51,530
මට මගේ කන්‍යාභාවය නැති වුණේ පරක්කු වෙලා.

1239
01:05:51,614 --> 01:05:54,033
මට ඒක නැති වුණා
මම මූල්‍යමය වශයෙන් ස්වාධීනව සිටියදී.

1240
01:05:54,116 --> 01:05:56,577
ඔයාලා,
මම වචනාර්ථයෙන් පීතෘමූලිකත්වයට කෙලවනවා.

1241
01:05:56,661 --> 01:05:57,578
තෙත්, මට දැනෙන්න දෙන්න.

1242
01:05:57,662 --> 01:05:59,914
ඔව්, මම හැදී වැඩුණේ දෙවියන් වහන්සේ සමඟයි.
ඔහු දඟකාරයෙකි.

1243
01:05:59,997 --> 01:06:03,042
ඒ විහිළුව සද්දේ වගේ
මම මගේ ආගමික හැදී වැඩීම ගැන අමනාප වෙමි,

1244
01:06:03,125 --> 01:06:04,335
මම එසේ කරමි, එබැවින් මම එය ඇණ ගැසුවෙමි.

1245
01:06:04,418 --> 01:06:05,294
මගුලක්.

1246
01:06:05,378 --> 01:06:08,756
කිසිම ක්‍රිස්තියානි දෙමව්පියෙකුට ඔවුන් නැරඹීමට අවශ්‍ය නැත
දුව මානසික අවපීඩනය ගැන කතා කරනවා.

1247
01:06:08,839 --> 01:06:10,174
ඒක ගන්න ජේසු.

1248
01:06:10,257 --> 01:06:13,803
ඔයාලා එකෙක්වත් ගන්න හැදුවද දන්නේ නෑ
ආලය යෙදුමකින් 20-දෙයක් යහළුවෙක්

1249
01:06:13,886 --> 01:06:15,596
මෑතකදී කොන්ඩම් පැළඳීමට,

1250
01:06:15,680 --> 01:06:18,683
නමුත් එය යම් ආකාරයක වගේ
අවුරුදු 5 ක දරුවෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීම

1251
01:06:18,766 --> 01:06:23,104
ජැකට් එකක් දැමීමට
ඔහුගේ හැලොවීන් ඇඳුම උඩින්.

1252
01:06:23,187 --> 01:06:24,021
තෙත්, මට දැනෙන්න දෙන්න.

1253
01:06:29,235 --> 01:06:30,778
ඒක ගන්න ජේසු.

1254
01:07:01,642 --> 01:07:04,103
කවුරුහරි ඇයව හඳුනනවාද?

1255
01:07:04,979 --> 01:07:09,817
ඒ මම,
සාතන් මාව උගේ ග්‍රහණයට ගත්ත කාලෙ.

1256
01:07:10,568 --> 01:07:14,530
ඒ වගේම මට පේනවා ඔයාලා සමහර අයට දැනෙනවා
දැන් නත්තල් දවසේ ජෝසප් වගේ.

1257
01:07:14,613 --> 01:07:17,950
හරියට "ම්ම්ම් මේ ගණිකාව මට බොරු කියනවද?"

1258
01:07:19,326 --> 01:07:21,370
නමුත් හැමෝම කැමතියි නැවත පැමිණීමට,
ඔවුන් නොවේද?

1259
01:07:21,454 --> 01:07:23,789
එය නැවත සන්නාමයක් නොවේ, එය නැවත ඉපදීමකි, මිනිසුන්.

1260
01:07:23,873 --> 01:07:26,667
නාස්තිකාර දියණිය චාරිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1261
01:07:35,718 --> 01:07:39,138
Gimme, Gimme, Gimme
මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු මිනිසෙක්

1262
01:07:39,221 --> 01:07:43,100
කවුරුහරි මට උදව් කරන්නේ නැහැ
සෙවනැලි එළවා දමන්නද?

1263
01:07:43,184 --> 01:07:46,896
Gimme, Gimme, Gimme
මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු මිනිසෙක්

1264
01:07:46,979 --> 01:07:49,732
හරි, මෙන්න නියම ටිකක්
විකාර පිබිදීමක් මිනිසුන් යවා ඇත.

1265
01:07:49,815 --> 01:07:53,778
අපිට හැමදාම ලැබෙනවා
Pirates of the Caribbean හි නළු නිළියන්.

1266
01:07:53,861 --> 01:07:56,155
අපි හැම විටම කිම් පොසිබල්ගෙන් ෂෙගෝ ලබා ගනිමු.

1267
01:07:56,238 --> 01:07:59,825
අපිට හැමදාම ලැබෙන්නේ රොබින් හුඩ්, නරියා අනුවාදය.

1268
01:08:01,118 --> 01:08:02,453
ඔව්, ඔබ දන්නවා.

1269
01:08:03,662 --> 01:08:06,165
එතකොට මිනිස්සු නිතරම අහනවා
මගේ විකාර පිබිදීම කුමක්ද,

1270
01:08:06,248 --> 01:08:08,209
සහ මගේ විකාර පිබිදීම…

1271
01:08:08,292 --> 01:08:11,128
මම බලාගෙන හිටපු නිසා මට තේරුණා
මම කුඩා කාලයේ ගෙදර චිත්‍රපට,

1272
01:08:11,212 --> 01:08:13,172
සහ මම මෙම වීඩියෝව සොයාගත්තා
මම මගේ අම්මා සමඟ කතා කිරීම ගැන

1273
01:08:13,255 --> 01:08:14,715
මම තුන හතරක් වගේ ඉන්නකොට.

1274
01:08:14,799 --> 01:08:18,219
අනික ඔයාලට මතකද යාලුවනේ
බැම්බිගෙන් මුව ගැහැණු ළමයා, ෆාලයින්?

1275
01:08:18,719 --> 01:08:21,972
හරි, ඉතින්, පෙනෙන විදිහට,
Faline මගේ විකාර පිබිදීම විය,

1276
01:08:22,056 --> 01:08:24,183
සහ අප සතුව දර්ශන තිබේ.

1277
01:08:24,767 --> 01:08:28,938
- ඇයි ඔහු හොඳම?
-'මොකද ඔහු හොඳම ය!

1278
01:08:29,939 --> 01:08:32,108
Faline ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇයත් හොඳම නේද?

1279
01:08:32,191 --> 01:08:34,360
ඔව්, ඇය හරිම ලස්සනයි.

1280
01:08:34,443 --> 01:08:37,613
ඇය මාව පෑන් එකක හොට් ඩෝග් වගේ කරනවා.

1281
01:08:38,114 --> 01:08:40,449
ඇය ඔබව පෑන් එකක හොට් ඩෝග් වගේ කරනවාද?

1282
01:08:41,492 --> 01:08:43,661
මගේ යහපත! එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1283
01:08:43,744 --> 01:08:44,954
මම දන්නේ නැහැ.

1284
01:08:47,289 --> 01:08:50,334
ඔබට බොහොම ස්තුතියි, Grand Rapids!
මට ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක.

1285
01:08:50,417 --> 01:08:52,962
තව එක පාරක්
Sophie Buddle වෙනුවෙන්, හැමෝම!